1 00:00:01,697 --> 00:00:06,354 [pássaros cantando] [ar sibilando] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 4 00:00:15,667 --> 00:00:18,801 [música travessa] 5 00:00:37,820 --> 00:00:38,734 [Cameraman] O seu está funcionando? 6 00:00:38,777 --> 00:00:40,388 [Cinegrafista] Hum, hum. 7 00:00:42,259 --> 00:00:43,173 [Dwight suspira] 8 00:00:43,217 --> 00:00:46,872 [cinegrafista falando fracamente] 9 00:00:49,614 --> 00:00:51,877 - [Kaiser] Tudo bem, estamos vou começar com calma. 10 00:00:51,921 --> 00:00:54,315 Você pode me dar seu nome, idade e de onde você é? 11 00:00:55,272 --> 00:00:56,404 OK. 12 00:00:56,447 --> 00:00:58,101 Meu nome é Dwight Nixon. 13 00:00:59,842 --> 00:01:01,191 Eu sou de Atlanta, Geórgia. 14 00:01:01,235 --> 00:01:03,672 Tenho 37 anos. 15 00:01:03,715 --> 00:01:05,065 [Kaiser] E sua esposa? 16 00:01:05,108 --> 00:01:06,762 O nome da minha esposa é Emily Nixon. 17 00:01:06,805 --> 00:01:09,156 Ela é de Springfield, Tennessee. 18 00:01:09,199 --> 00:01:10,809 Nós dois estamos morando aqui agora. 19 00:01:10,853 --> 00:01:12,507 - [Kaiser] Onde está sua esposa agora? 20 00:01:14,378 --> 00:01:17,381 - [suspira] Emily foi desaparecido há 32 dias. 21 00:01:19,166 --> 00:01:21,211 - [Kaiser] Você sabe o que pode ter acontecido com ela? 22 00:01:22,691 --> 00:01:25,563 Não, mas pretendo descobrir. 23 00:01:27,174 --> 00:01:28,871 - [Kaiser] Você matar sua esposa? 24 00:01:31,569 --> 00:01:34,572 [cantor vocalizando] 25 00:01:37,227 --> 00:01:38,576 Meu nome é Kaiser Whitmore. 26 00:01:39,925 --> 00:01:41,840 Eu e minha faculdade colega de classe, Charlie Burris, 27 00:01:41,884 --> 00:01:43,973 são estudantes de cinema em Nashville, Tennessee. 28 00:01:44,887 --> 00:01:46,149 Lemos sobre o desaparecimento 29 00:01:46,193 --> 00:01:47,716 - de Emily Nixon -Emília! 30 00:01:47,759 --> 00:01:49,152 - [Kaiser] e seu marido A busca contínua de Dwight 31 00:01:49,196 --> 00:01:51,807 por ela, ao mesmo tempo que permanece o principal suspeito. 32 00:01:53,025 --> 00:01:54,331 Nós pensamos que interessante o suficiente, 33 00:01:54,375 --> 00:01:56,116 então perguntamos sobre fazendo esta entrevista. 34 00:01:56,159 --> 00:01:58,596 [Emily rindo] 35 00:01:58,640 --> 00:02:00,555 O que pensávamos era vai ser um único dia 36 00:02:00,598 --> 00:02:02,731 das filmagens se transformaram em muito mais do que isso. 37 00:02:03,732 --> 00:02:05,516 Algo mais misterioso, 38 00:02:05,560 --> 00:02:07,562 [obturador piscando] 39 00:02:07,605 --> 00:02:08,824 mais inexplicável. 40 00:02:08,867 --> 00:02:10,173 - [Despachante] 911, qual é a sua emergência? 41 00:02:10,217 --> 00:02:11,174 [Kaiser] Mais sinistro. 42 00:02:11,218 --> 00:02:12,654 [música dramática] 43 00:02:12,697 --> 00:02:13,829 - Oh meu Deus! - Ah, Deus! 44 00:02:13,872 --> 00:02:15,222 Saia daqui. 45 00:02:15,265 --> 00:02:18,834 [música sombria e misteriosa] 46 00:02:53,129 --> 00:02:54,696 - Alguns dias depois nossa entrevista inicial, 47 00:02:54,739 --> 00:02:58,265 Dwight concordou em nos guiar o dia em que Emily desapareceu. 48 00:02:58,308 --> 00:02:59,788 Aconteceu em uma fazenda de 82 acres 49 00:02:59,831 --> 00:03:02,182 em Springfield, Tennessee chamado Howard's Mill. 50 00:03:04,140 --> 00:03:06,186 Abandonado há quase 50 anos, 51 00:03:06,229 --> 00:03:09,058 o terreno é composto por principalmente campos cobertos de vegetação, 52 00:03:09,101 --> 00:03:11,321 alguns pequenos arborizados áreas e um grande lago. 53 00:03:13,889 --> 00:03:14,759 Tanta coisa? 54 00:03:14,803 --> 00:03:15,934 Ah, ele está aqui. 55 00:03:15,978 --> 00:03:17,588 - Ok, ok. - Você precisa de ajuda? 56 00:03:17,632 --> 00:03:19,373 - [Charlie] Não, Estou bem, estou bem. 57 00:03:21,897 --> 00:03:23,638 - [Kaiser] Ei, bom para ver você novamente. 58 00:03:23,681 --> 00:03:24,595 Ei, como você está? 59 00:03:24,639 --> 00:03:25,292 [Kaiser] Bom, como você está? 60 00:03:25,335 --> 00:03:26,989 Estou bem. 61 00:03:27,032 --> 00:03:28,208 - Bem, obrigado tanto por ter vindo. 62 00:03:28,251 --> 00:03:32,168 Você se importa em apenas caminhar nós durante aquele dia, 63 00:03:32,212 --> 00:03:35,650 começo do dia até seu desaparecimento? 64 00:03:35,693 --> 00:03:36,912 Sim, claro. 65 00:03:36,955 --> 00:03:40,959 Emily e eu chegamos aqui provavelmente por volta das 12h15. 66 00:03:41,003 --> 00:03:42,178 OK. 67 00:03:42,222 --> 00:03:43,440 - Paramos por aqui a casa de repouso. 68 00:03:43,484 --> 00:03:45,834 A mãe de Emily está em a casa de repouso. 69 00:03:45,877 --> 00:03:47,052 Oh, tudo bem. 70 00:03:47,096 --> 00:03:49,185 - E nós nos certificamos ela tomou seus remédios 71 00:03:49,229 --> 00:03:51,622 e conversei com ela por um minuto, então dirigimos até aqui. 72 00:03:51,666 --> 00:03:52,884 Sim. 73 00:03:52,928 --> 00:03:54,016 - O que vocês eram fazendo aqui de novo? 74 00:03:54,059 --> 00:03:55,104 Detector de metais, 75 00:03:55,147 --> 00:03:55,931 - metal- - Isso mesmo. 76 00:03:55,974 --> 00:03:56,801 - Sim. - OK. 77 00:03:57,846 --> 00:04:00,283 Então, quando você o trouxe 78 00:04:00,327 --> 00:04:02,894 houve alguma coisa sobre ele? 79 00:04:02,938 --> 00:04:04,896 Nada se destacou no início. 80 00:04:04,940 --> 00:04:08,770 Ele teve um bom lembrança do dia. 81 00:04:08,813 --> 00:04:11,033 E o que você era fazendo na propriedade? 82 00:04:12,730 --> 00:04:15,167 - Minha esposa e eu estamos caçadores de tesouros amadores. 83 00:04:15,211 --> 00:04:17,213 Você já encontrou alguma coisa? 84 00:04:17,257 --> 00:04:19,302 - Não, é apenas uma forma de passando tempo juntos. 85 00:04:19,346 --> 00:04:20,738 Então, estamos aqui. 86 00:04:20,782 --> 00:04:23,698 Estamos detectando metais e então decidimos, ok. 87 00:04:23,741 --> 00:04:26,048 Decidimos que vamos nos separar. 88 00:04:26,091 --> 00:04:27,049 Tudo bem? 89 00:04:27,092 --> 00:04:29,225 - Então, eu vou- - Espere, vocês se separaram? 90 00:04:29,269 --> 00:04:33,447 - Quando você decidiu ir em direções diferentes? 91 00:04:33,490 --> 00:04:36,101 [Dwight suspira] [música misteriosa] 92 00:04:36,145 --> 00:04:37,712 Nós não fizemos isso. 93 00:04:37,755 --> 00:04:39,931 Bem, quero dizer, é o que fazemos. 94 00:04:39,975 --> 00:04:41,716 Caminhamos em direções diferentes 95 00:04:41,759 --> 00:04:43,848 então não estamos cobrindo a mesma área. 96 00:04:43,892 --> 00:04:48,070 - Meio que contrariando os gastos tempo juntos, você não diria? 97 00:04:49,680 --> 00:04:52,117 - E sempre concordamos encontrar-se em um determinado momento, 98 00:04:52,161 --> 00:04:53,684 encontram-se em um ponto intermediário. 99 00:04:53,728 --> 00:04:56,252 E então, concordamos em nos encontrar direito aqui, naquele cume. 100 00:04:56,296 --> 00:04:58,341 Você vê lá em cima onde fica esse cume? 101 00:04:58,385 --> 00:04:59,255 - Sim. - OK. 102 00:04:59,299 --> 00:05:00,735 Foi aí que combinamos de nos encontrar. 103 00:05:00,778 --> 00:05:02,998 - Quando ele começou a andar nós pelas rotas 104 00:05:03,041 --> 00:05:04,956 que ele e sua esposa percorreu a propriedade, 105 00:05:05,000 --> 00:05:07,089 foi quando a história dele começou a desmoronar. 106 00:05:07,132 --> 00:05:08,960 - Então você a viu o tempo todo? 107 00:05:10,397 --> 00:05:12,355 - Eu a vi mais da vez, sim. 108 00:05:12,399 --> 00:05:15,924 - Você pode me mostrar no mapa, a área que você cobriu? 109 00:05:18,709 --> 00:05:20,755 - E se você olhar sobre este cume aqui, 110 00:05:20,798 --> 00:05:22,539 você realmente não pode veja isso. 111 00:05:22,583 --> 00:05:24,541 Então, imaginei que talvez ela 112 00:05:24,585 --> 00:05:26,064 eventualmente, suba a colina. 113 00:05:26,108 --> 00:05:29,590 Então, eu paro por aqui neste pequeno espaço aberto. 114 00:05:29,633 --> 00:05:33,594 - E onde encontramos um pedaço do detector de metais de Emily? 115 00:05:34,551 --> 00:05:37,902 [Dwight suspira] 116 00:05:37,946 --> 00:05:39,948 - E eu sinto algo debaixo do meu pé. 117 00:05:39,991 --> 00:05:43,734 [música dramática] [obturador piscando] 118 00:05:43,778 --> 00:05:44,996 - [Charlie] Fez o polícia vem aqui 119 00:05:45,040 --> 00:05:46,084 e encontro você aqui? 120 00:05:46,128 --> 00:05:47,738 Sim, sim. 121 00:05:47,782 --> 00:05:49,914 Eles não conseguiram encontrar nada, Não consegui encontrar nada. 122 00:05:49,958 --> 00:05:52,961 [música misteriosa] 123 00:05:54,092 --> 00:05:55,442 - [Kaiser] Enquanto pesquisando a propriedade, 124 00:05:55,485 --> 00:05:56,965 a polícia descobriu o telefone de Emily. 125 00:05:57,008 --> 00:05:58,445 [obturador piscando] 126 00:05:58,488 --> 00:05:59,663 A seguinte filmagem 127 00:05:59,707 --> 00:06:01,099 foi a última coisa Emily gravou 128 00:06:01,143 --> 00:06:03,188 momentos antes seu desaparecimento. 129 00:06:04,364 --> 00:06:06,409 - Estou recebendo um chute forte aqui. 130 00:06:06,453 --> 00:06:08,150 Parece ser sobre quinze centímetros para baixo. 131 00:06:08,193 --> 00:06:10,935 [música dramática] 132 00:06:13,503 --> 00:06:15,810 O que temos aqui? 133 00:06:15,853 --> 00:06:17,855 Dwight vai ficar tão bravo. 134 00:06:18,943 --> 00:06:20,467 Ele nunca encontra nada. 135 00:06:21,642 --> 00:06:23,121 Não tenho certeza do que é agora 136 00:06:23,165 --> 00:06:25,863 mas parece meio pesado e metálico. 137 00:06:25,907 --> 00:06:28,083 eu vou ter que conseguir para casa para lavá-lo. 138 00:06:28,126 --> 00:06:30,868 [música dramática] 139 00:06:47,145 --> 00:06:50,061 [crianças cantando] 140 00:06:56,154 --> 00:06:58,418 - [Dwight] Emily nasceu em Springfield, Tennessee. 141 00:06:58,461 --> 00:06:59,375 - [Homem] O que são vocês estão posando? 142 00:06:59,419 --> 00:07:00,985 Esta é uma câmera de cinema. 143 00:07:01,029 --> 00:07:04,293 - [Dwight] O pai dela morreu quando ela tinha seis meses. 144 00:07:05,468 --> 00:07:08,036 - Eles não podem trazer nenhuma câmera com você. 145 00:07:08,079 --> 00:07:11,387 - [Dwight] Então, ela foi criada por sua mãe. 146 00:07:11,431 --> 00:07:13,128 Só ela e a mãe. 147 00:07:13,171 --> 00:07:15,826 [música solene] 148 00:07:17,741 --> 00:07:19,395 - Eu conheço Emily desde que éramos crianças. 149 00:07:19,439 --> 00:07:20,527 Nós crescemos juntos. 150 00:07:20,570 --> 00:07:21,702 Tivemos muitas aulas juntos 151 00:07:21,745 --> 00:07:23,094 e acabamos de nos tornar melhores amigos. 152 00:07:23,138 --> 00:07:25,227 - Nós éramos melhores amigos desde o ensino fundamental. 153 00:07:25,270 --> 00:07:26,402 Ela estava sempre feliz. 154 00:07:26,446 --> 00:07:27,969 Ela sempre tinha um sorriso. 155 00:07:28,012 --> 00:07:31,015 - Ela era doce, bondoso e hilário. 156 00:07:31,059 --> 00:07:35,846 - Personalidade bonita, apreciado por todos. 157 00:07:35,890 --> 00:07:38,545 - Esta cidade sempre foi muito divertido para nós. 158 00:07:38,588 --> 00:07:40,503 Nós saímos, nós temos nossos próprios pequenos lugares 159 00:07:40,547 --> 00:07:42,418 que adoramos ir e gastamos uma tonelada 160 00:07:42,462 --> 00:07:45,290 do tempo apenas correndo por aí e sendo garotas patetas. 161 00:07:48,032 --> 00:07:50,818 Emily e eu nos conhecemos em 2011. 162 00:07:52,080 --> 00:07:53,777 Quando ele ficou com Emily, 163 00:07:53,821 --> 00:07:55,997 é como se fosse todo dele a vida simplesmente mudou. 164 00:07:56,040 --> 00:07:57,564 - Oi. [Dwight ri] 165 00:07:57,607 --> 00:07:58,434 Ela não é fofa? 166 00:07:58,478 --> 00:07:59,348 Ele amava Emily. 167 00:07:59,391 --> 00:08:00,871 Ele faria qualquer coisa por Emily. 168 00:08:01,829 --> 00:08:04,527 ♪ Feliz aniversário 169 00:08:04,571 --> 00:08:07,965 - Foi muito rápido, muito rápido para ela. 170 00:08:08,009 --> 00:08:09,314 Quero dizer, isso foi um situação única. 171 00:08:09,358 --> 00:08:11,491 Eu não estava acostumado com ela respondendo tão rapidamente. 172 00:08:11,534 --> 00:08:15,059 - Foi rápido, mas ele simplesmente caiu de cabeça 173 00:08:15,103 --> 00:08:18,236 perdidamente apaixonado por ela. 174 00:08:19,281 --> 00:08:21,805 [Emily ri] 175 00:08:21,849 --> 00:08:23,285 [Dwight geme] 176 00:08:23,328 --> 00:08:25,809 Nos casamos em 2013. 177 00:08:25,853 --> 00:08:28,290 [música suave] 178 00:08:31,511 --> 00:08:33,861 - [Emily] Então, Dwight acabou de chegar para Springfield, Tennessee. 179 00:08:33,904 --> 00:08:34,688 [Dwight suspira] 180 00:08:34,731 --> 00:08:35,950 [Emily ri] 181 00:08:35,993 --> 00:08:38,039 Você está pronto para o seu primeiro par de macacão? 182 00:08:38,082 --> 00:08:39,649 [Dwight ri] [Emily ri] 183 00:08:39,693 --> 00:08:41,869 - O que você achou que não fizemos você os tem em Atlanta na década de 1990? 184 00:08:41,912 --> 00:08:43,479 [Emily ri] 185 00:08:43,523 --> 00:08:44,915 Eu só espero que você não se importe 186 00:08:44,959 --> 00:08:46,961 se eu tiver uma alça sem camisa [indistinto]. 187 00:08:47,004 --> 00:08:48,484 [Emily ri] 188 00:08:48,528 --> 00:08:50,181 - Ah, sim! - Ah, tanto faz [risos]. 189 00:08:51,705 --> 00:08:53,533 Bem, eu acho que você está vou adorar morar aqui. 190 00:08:53,576 --> 00:08:55,447 É um ótimo lugar para criar uma família. 191 00:08:57,319 --> 00:08:58,973 Então, você está pronto para uma família? 192 00:08:59,016 --> 00:09:00,801 [Emily ri] 193 00:09:00,844 --> 00:09:02,454 Hum, talvez. 194 00:09:03,412 --> 00:09:05,980 [música sombria] 195 00:09:21,430 --> 00:09:25,260 - Condado de Robertson foi fundada em 1796 196 00:09:25,303 --> 00:09:29,177 no mesmo ano, o estado de O Tennessee foi estabelecido. 197 00:09:29,220 --> 00:09:30,657 [relógio toca] 198 00:09:30,700 --> 00:09:34,835 É uma cidade pequena, mas nós tem muita história. 199 00:09:34,878 --> 00:09:38,665 Temos tabaco, temos a indústria do whisky. 200 00:09:38,708 --> 00:09:40,580 É um lugar maravilhoso para se viver. 201 00:09:42,451 --> 00:09:44,627 Estive aqui toda a minha vida, até agora. 202 00:09:46,934 --> 00:09:48,805 - Eu sinto que a família de todos aqui. 203 00:09:55,116 --> 00:09:58,685 - Aquela Águia era pegando porquinhos, 204 00:09:58,728 --> 00:10:00,556 e então teve que ser morto. 205 00:10:00,600 --> 00:10:03,167 [música sombria] 206 00:10:17,617 --> 00:10:19,967 - [Kaiser] Você já se arrepende de ter mudado para cá? 207 00:10:20,010 --> 00:10:21,490 Não, de jeito nenhum. 208 00:10:22,534 --> 00:10:23,405 - Eu não- - Mesmo que isso signifique 209 00:10:23,448 --> 00:10:24,798 você nunca mais verá Emily? 210 00:10:26,103 --> 00:10:29,150 - Não, não me arrependo de ter me mudado aqui e eu definitivamente 211 00:10:29,193 --> 00:10:32,414 não culpe se mudar para cá pelo desaparecimento de Emily. 212 00:10:32,457 --> 00:10:35,939 - [Kaiser] É possível que Emily acabou de sair sozinha? 213 00:10:35,983 --> 00:10:36,810 Absolutamente não. 214 00:10:37,985 --> 00:10:40,335 Ela não iria simplesmente embora. 215 00:10:40,378 --> 00:10:42,946 [música misteriosa] 216 00:10:46,341 --> 00:10:48,343 - Havia algo sobre o desaparecimento de Emily 217 00:10:48,386 --> 00:10:50,650 isso nunca pareceu certo para mim. 218 00:10:53,087 --> 00:10:54,305 As pistas não estavam lá. 219 00:10:56,307 --> 00:10:58,266 Na minha experiência, quando alguém desaparece, 220 00:10:58,309 --> 00:10:59,267 sempre há uma pista. 221 00:10:59,310 --> 00:11:00,529 Não tínhamos nada para continuar. 222 00:11:02,879 --> 00:11:04,664 - [Homem] Ela apenas apartamento desapareceu. 223 00:11:05,752 --> 00:11:07,623 - [Homem] Ele era o última pessoa a vê-la. 224 00:11:07,667 --> 00:11:09,451 Isso vai obviamente coloquei ele 225 00:11:09,494 --> 00:11:11,845 em um nível mais alto de suspeita. 226 00:11:13,411 --> 00:11:14,282 - [Kaiser] Você acho que o marido dela 227 00:11:14,325 --> 00:11:15,631 teve algo a ver com isso? 228 00:11:17,067 --> 00:11:19,374 - Cara, eu odeio especular em coisas assim. 229 00:11:20,592 --> 00:11:23,073 - Quando este caso com ela estava fora há um mês, 230 00:11:23,117 --> 00:11:24,727 Eu provavelmente esperaria encontrar 231 00:11:24,771 --> 00:11:26,511 um corpo em vez de uma pessoa viva. 232 00:11:27,991 --> 00:11:29,689 - Claro que todo mundo tenho um ângulo. 233 00:11:30,777 --> 00:11:32,126 Em quem você vai acreditar? 234 00:11:32,169 --> 00:11:34,737 [música misteriosa] 235 00:11:40,221 --> 00:11:42,702 - [Bobby] Estavam lá algum problema em seus problemas de casamento? 236 00:11:42,745 --> 00:11:44,312 - Não, não fizemos tiver algum problema. 237 00:11:44,355 --> 00:11:46,314 Não é diferente do que qualquer outro casal. 238 00:11:46,357 --> 00:11:48,185 Alguma luta importante recentemente? 239 00:11:49,534 --> 00:11:50,361 Não. 240 00:11:51,928 --> 00:11:53,843 Por que você está me assediando? 241 00:11:53,887 --> 00:11:54,975 - Por que você acha que eu almoçou com você? 242 00:11:55,018 --> 00:11:58,152 - Última chance. - Você é louco. 243 00:11:58,195 --> 00:12:00,458 Você se lembra desse argumento? 244 00:12:00,502 --> 00:12:02,765 [Dwight falando fracamente] 245 00:12:02,809 --> 00:12:03,635 Sim. 246 00:12:04,985 --> 00:12:07,727 - Conseguimos descobrir um pouco mais de evidência 247 00:12:07,770 --> 00:12:10,686 sobre o relacionamento entre o Sr. e a Sra. Nixon. 248 00:12:10,730 --> 00:12:12,166 - Às vezes as pessoas ficam bêbado e eles brigam, 249 00:12:12,209 --> 00:12:14,777 e ela passaria algum tempo comigo quando ela sentiu 250 00:12:14,821 --> 00:12:17,171 como ela precisava deixe-o se acalmar. 251 00:12:17,214 --> 00:12:19,260 - [Kaiser] Ele nunca faria isso machucá-la fisicamente, ele iria? 252 00:12:19,303 --> 00:12:21,566 - Absolutamente não, absolutamente não. 253 00:12:22,872 --> 00:12:27,137 Ele não foi criado em torno da violência. 254 00:12:27,181 --> 00:12:28,704 Ele vem de uma família onde 255 00:12:28,748 --> 00:12:33,535 as mulheres eram muito respeitado 256 00:12:33,578 --> 00:12:38,322 e isso é apenas algo totalmente contra sua natureza. 257 00:12:38,366 --> 00:12:40,934 - Eu avisei isso a ela poderia possivelmente 258 00:12:40,977 --> 00:12:43,371 estar à beira de realmente se tornando violento. 259 00:12:43,414 --> 00:12:46,548 - Mesmo se você ficar com raiva com eles, você vai embora. 260 00:12:59,430 --> 00:13:02,259 - [Kaiser] Detetive Latta acredita que você matou sua esposa. 261 00:13:02,303 --> 00:13:03,739 Claro que sim [suspira]. 262 00:13:05,306 --> 00:13:06,829 Mas o que você deveria preocupe-se 263 00:13:06,873 --> 00:13:08,613 com é o que ele não está dizendo. 264 00:13:11,747 --> 00:13:12,966 Isso já aconteceu antes, 265 00:13:13,009 --> 00:13:14,619 ali mesmo essa mesma propriedade. 266 00:13:14,663 --> 00:13:19,668 [música misteriosa] [cantor vocalizando] 267 00:13:28,459 --> 00:13:31,593 - As pessoas ainda dizem coisas acontecem por aqui o tempo todo. 268 00:13:31,636 --> 00:13:33,160 Você pode perguntar a qualquer um na comunidade 269 00:13:33,203 --> 00:13:36,816 e eles tiveram alguma história ou ocorrência estranha aqui. 270 00:13:38,382 --> 00:13:41,298 É uma espécie de novidade local. 271 00:13:41,342 --> 00:13:43,866 As crianças falam sobre o lugar e eles ousam 272 00:13:43,910 --> 00:13:48,871 seus amigos para irem até lá e passear ou algo assim. 273 00:13:50,351 --> 00:13:53,093 - [Sam] Nós fomos lá um tempo, nunca mais voltaremos. 274 00:13:54,485 --> 00:13:57,271 - Nosso amigo entrou e ele não saiu por 15 minutos, 275 00:13:57,314 --> 00:13:59,403 e quando ele veio fora, ele estava chorando. 276 00:13:59,447 --> 00:14:00,665 - Assim que nós tirei meu caminhão 277 00:14:00,709 --> 00:14:02,102 acabei de ir [imita motor funcionando], 278 00:14:02,145 --> 00:14:04,974 começou a desistir e ele disse que viu alguma coisa, 279 00:14:05,018 --> 00:14:06,280 nos meus faróis. 280 00:14:06,323 --> 00:14:07,672 Ele disse que viu alguns mulher ou algo assim. 281 00:14:07,716 --> 00:14:08,935 - Tenho certeza é como um fantasma 282 00:14:08,978 --> 00:14:10,850 porque estava se movendo ligeiramente. 283 00:14:12,025 --> 00:14:13,461 E eu não acredito em nada sobrenatural 284 00:14:13,504 --> 00:14:15,376 mas eu corri, então [risos]. 285 00:14:19,946 --> 00:14:21,295 Eu olho para cima e há tipo, 286 00:14:21,338 --> 00:14:25,081 só essa coisa prateada apenas sentado no céu. 287 00:14:25,125 --> 00:14:27,475 E eu fiquei tipo, isso é meio estranho. 288 00:14:27,518 --> 00:14:28,955 Sim, eu vi algumas luzes. 289 00:14:28,998 --> 00:14:30,826 E toda essa área, 290 00:14:30,870 --> 00:14:35,439 todo este condado é conhecido para que eventos estranhos aconteçam. 291 00:14:35,483 --> 00:14:37,964 Definitivamente poderia ser o razão pela qual você tem eventos estranhos 292 00:14:38,007 --> 00:14:41,315 e ocorrências em propriedade do Howard. 293 00:14:41,358 --> 00:14:43,926 Toda essa propriedade era sagrada território de caça aos índios. 294 00:14:43,970 --> 00:14:47,669 Então, eles supostamente protegeu esta propriedade 295 00:14:47,712 --> 00:14:50,933 como forma de abençoar estes pedras e os túmulos. 296 00:14:50,977 --> 00:14:55,068 Então, aliás, eu não mexa com sepulturas aqui 297 00:14:55,111 --> 00:14:58,506 porque eu não quero começar de novo, seja lá o que fosse. 298 00:15:02,031 --> 00:15:03,467 Isso já aconteceu antes, 299 00:15:03,511 --> 00:15:05,208 ali mesmo essa mesma propriedade. 300 00:15:06,209 --> 00:15:07,471 [Kaiser] O que você quer dizer? 301 00:15:07,515 --> 00:15:08,472 Com quem isso aconteceu? 302 00:15:08,516 --> 00:15:10,039 Quando? 303 00:15:10,083 --> 00:15:14,870 - Em 1994, uma menina chamada Sarah Winston desapareceu. 304 00:15:16,002 --> 00:15:17,568 Simplesmente desapareceu certo lá em Howard's Mill. 305 00:15:25,533 --> 00:15:27,448 - [Mãe de Sarah] Você alimentou algumas batatas fritas para os pássaros? 306 00:15:27,491 --> 00:15:28,971 - [Sarah] Uh [risos] - 307 00:15:29,015 --> 00:15:32,496 - [Mãe de Sarah] Sim, fiz você vê aquela garça azul? 308 00:15:35,412 --> 00:15:37,066 Quer outro sanduíche, querido? 309 00:15:37,110 --> 00:15:38,328 Não, estou bem. 310 00:15:38,372 --> 00:15:39,590 - [Mãe de Sarah] Você está economizando espaço para o bolo? 311 00:15:39,634 --> 00:15:40,548 - Sim. [A mãe de Sarah ri] 312 00:15:40,591 --> 00:15:41,723 [Roger] Eu também estou. 313 00:15:41,766 --> 00:15:43,377 - Bolo de chocolate. - Hum, mm, mm. 314 00:15:43,420 --> 00:15:44,204 Eu te amo bebê. 315 00:15:44,247 --> 00:15:45,205 Eu também te amo. 316 00:15:45,248 --> 00:15:46,423 - Uau. - Você quer um sanduíche? 317 00:15:46,467 --> 00:15:47,685 - [Roger] Não, não obrigado, estou bem. 318 00:15:47,729 --> 00:15:48,904 - Você não quer- - Vou brincar. 319 00:15:48,948 --> 00:15:50,036 - Tenha cuidado lá em cima. - Te amo, pai. 320 00:15:50,079 --> 00:15:51,254 - [Roger] Todos certo, também te amo. 321 00:15:51,298 --> 00:15:52,168 - Você não gostou que ela não ficou. 322 00:15:52,212 --> 00:15:53,082 [Roger] Acho que não. 323 00:15:53,126 --> 00:15:54,736 [os pais de Sarah rindo] 324 00:15:54,779 --> 00:15:55,911 - [Mãe de Sarah] Olha que rápido ela está correndo com essas botas. 325 00:15:55,955 --> 00:15:56,868 Ela está correndo agora. 326 00:15:58,870 --> 00:16:00,872 [Roger] Sara? 327 00:16:00,916 --> 00:16:02,962 - [Mãe de Sarah] Sara, você está bem? 328 00:16:03,005 --> 00:16:03,919 [Roger] Ela está brincando. 329 00:16:03,963 --> 00:16:05,268 [Mãe de Sarah] Eu não a vejo. 330 00:16:06,139 --> 00:16:06,966 [Roger] Bem, espere. 331 00:16:07,009 --> 00:16:07,792 [Mãe de Sarah] Sarah? 332 00:16:07,836 --> 00:16:09,751 [Roger] Sara? 333 00:16:09,794 --> 00:16:10,926 [Mãe de Sarah] Querida, 334 00:16:10,970 --> 00:16:14,016 - vá ver o que aconteceu. - Sara? 335 00:16:14,060 --> 00:16:15,061 Vamos agora. 336 00:16:16,410 --> 00:16:17,193 [Mãe de Sarah] Sarah? 337 00:16:17,237 --> 00:16:18,934 [Roger] Sara? 338 00:16:18,978 --> 00:16:19,979 Sara? 339 00:16:20,022 --> 00:16:21,197 [Mãe de Sarah] Não a vê? 340 00:16:21,241 --> 00:16:22,764 [Rogério] Sara! 341 00:16:22,807 --> 00:16:23,591 [Mãe de Sarah] Sarah? 342 00:16:23,634 --> 00:16:24,418 [Rogério] Sara! 343 00:16:24,461 --> 00:16:25,419 Bom Senhor! 344 00:16:25,462 --> 00:16:26,376 Para onde ela foi? 345 00:16:26,420 --> 00:16:27,290 Sara! 346 00:16:27,334 --> 00:16:28,335 [Mãe de Sarah] Sarah? 347 00:16:28,378 --> 00:16:29,727 [Roger] Sara? 348 00:16:31,077 --> 00:16:33,209 [Mãe de Sarah e Roger] Sarah? 349 00:16:33,253 --> 00:16:34,515 [Roger] Oh meu Deus. 350 00:16:34,558 --> 00:16:35,603 Oh meu Deus, 351 00:16:35,646 --> 00:16:36,430 - para onde ela foi? - Sara? 352 00:16:36,473 --> 00:16:37,257 Sara! 353 00:16:37,300 --> 00:16:38,693 [música dramática] 354 00:16:38,736 --> 00:16:39,563 Sara! 355 00:16:41,826 --> 00:16:42,871 [Mãe de Sarah e Roger] Sarah! 356 00:16:42,914 --> 00:16:45,787 [corvo grasnando] 357 00:16:45,830 --> 00:16:47,397 - [Kaiser] Estávamos capaz de rastrear 358 00:16:47,441 --> 00:16:50,270 o investigador principal do Desaparecimento de Sarah Winston, 359 00:16:50,313 --> 00:16:52,881 detetive aposentado, Dan Thompson. 360 00:16:52,924 --> 00:16:55,971 [trem chacoalhando] 361 00:16:56,015 --> 00:16:57,712 - [Dwight] Então, você trabalhou o caso Sarah Winston? 362 00:16:57,755 --> 00:17:00,758 - Sim, eu fiz e foi realmente trágico, aquele. 363 00:17:00,802 --> 00:17:03,239 - Bem, o que você lembra disso? 364 00:17:03,283 --> 00:17:05,807 Ah, eu me lembro de tudo. 365 00:17:05,850 --> 00:17:07,026 Tudo. 366 00:17:07,069 --> 00:17:08,505 Ela desapareceu praticamente certo 367 00:17:08,549 --> 00:17:12,248 na frente dela pais, em plena luz do dia. 368 00:17:12,292 --> 00:17:13,249 Hum. 369 00:17:13,293 --> 00:17:14,859 Sim, foi um caso estranho. 370 00:17:14,903 --> 00:17:16,470 Havia um campo aberto. 371 00:17:16,513 --> 00:17:19,908 Eles estavam fora, ninguém por perto e a próxima coisa que você sabe, foi embora. 372 00:17:21,692 --> 00:17:24,043 Nenhum lugar para se esconder, ninguém em qualquer lugar, nada. 373 00:17:24,086 --> 00:17:24,913 Sem sons. 374 00:17:25,827 --> 00:17:26,654 Muito estranho. 375 00:17:28,395 --> 00:17:30,049 O que você acha que aconteceu? 376 00:17:30,092 --> 00:17:31,006 Eu não tenho certeza. 377 00:17:31,050 --> 00:17:33,008 Esse caso nunca foi resolvido, 378 00:17:33,052 --> 00:17:36,055 então nunca encontrei um fim para isso. 379 00:17:37,839 --> 00:17:39,275 - [Kaiser] Encontramos um endereço de Roger Winston 380 00:17:39,319 --> 00:17:41,799 perto do Bowling Verde, Kentucky. 381 00:17:50,373 --> 00:17:51,679 Tudo bem. 382 00:17:51,722 --> 00:17:53,289 Ah, é isso? 383 00:17:53,333 --> 00:17:54,203 [Kaiser] Sim, é isso. 384 00:17:54,247 --> 00:17:55,770 - OK. - Vamos. 385 00:18:02,994 --> 00:18:04,387 Foi um sábado. 386 00:18:05,867 --> 00:18:07,216 Estávamos comemorando seu 10º aniversário 387 00:18:07,260 --> 00:18:10,350 fora da Old State Highway 41. 388 00:18:10,393 --> 00:18:11,699 [Dwight] Na casa dos Howard? 389 00:18:13,875 --> 00:18:16,747 - Acabamos de tratar é como um parque. 390 00:18:18,053 --> 00:18:19,272 Ninguém nos incomodou lá. 391 00:18:23,972 --> 00:18:25,278 Ela gostava de correr. 392 00:18:25,321 --> 00:18:27,410 - Você viu aquela garça azul? [Sarah rindo] 393 00:18:27,454 --> 00:18:30,196 - [Roger] Ela era a criança mais feliz que já vi. 394 00:18:31,197 --> 00:18:32,633 Eu te amo, pai. 395 00:18:32,676 --> 00:18:34,330 - [Dwight] E você não fez isso vê mais alguém por perto? 396 00:18:36,593 --> 00:18:38,029 Não, somos só nós. 397 00:18:38,073 --> 00:18:40,728 [música solene] 398 00:18:43,948 --> 00:18:47,691 Então, depois de [cheirar], Eu corri até lá. 399 00:18:47,735 --> 00:18:49,737 Ei, querido, vamos! 400 00:18:49,780 --> 00:18:50,564 Tentando encontrá-la e, 401 00:18:50,607 --> 00:18:51,869 Sara! 402 00:18:51,913 --> 00:18:53,001 Veja se ela estava bem e... 403 00:18:53,044 --> 00:18:54,524 Sara! 404 00:18:54,568 --> 00:18:55,351 [Mãe de Sarah] Sarah? 405 00:18:55,395 --> 00:18:56,265 Sara? 406 00:18:56,309 --> 00:18:57,179 Ela não estava lá. 407 00:18:58,137 --> 00:19:00,704 Desapareceu [inala profundamente]. 408 00:19:00,748 --> 00:19:02,489 Puf, ela se foi. 409 00:19:07,146 --> 00:19:08,234 Perdido. 410 00:19:08,277 --> 00:19:12,977 [música solene] [cantor vocalizando] 411 00:19:21,899 --> 00:19:25,120 - Roger, para dizer que foi peças é um eufemismo. 412 00:19:26,991 --> 00:19:28,515 Depois que ela desapareceu, 413 00:19:28,558 --> 00:19:33,563 ele simplesmente perdeu totalmente ele mesmo, perdeu tudo. 414 00:19:34,999 --> 00:19:37,263 - [Homem] Foi como se todos os a vida foi tirada dele. 415 00:19:38,568 --> 00:19:40,135 - Ele começou a ter que lidar com essa dor 416 00:19:40,179 --> 00:19:42,703 e a maneira que ele escolheu lidar com isso era um vício. 417 00:19:42,746 --> 00:19:47,751 Isso arruinou sua família e você realmente não pode raciocinar 418 00:19:49,188 --> 00:19:52,234 com alguém quando eles estão em tal depressão. 419 00:19:54,280 --> 00:19:56,107 Isso te atinge do jeito que te atinge. 420 00:19:56,151 --> 00:19:57,544 Se você pensar sobre isso, somos todos 421 00:19:57,587 --> 00:20:00,416 uma criança desaparecida longe de sendo uma pessoa louca. 422 00:20:03,463 --> 00:20:06,422 - Então ele começou a perseguir todas essas teorias. 423 00:20:07,858 --> 00:20:10,513 - Ele não é a pessoa que eu conhecia de volta antes que isso acontecesse. 424 00:20:12,863 --> 00:20:17,216 - Como você pode dizer adeus quando eles ainda estão lá fora? 425 00:20:17,259 --> 00:20:19,870 [música solene] 426 00:20:23,047 --> 00:20:27,356 Depois que ela se foi, Voltei todos os dias, 427 00:20:27,400 --> 00:20:29,532 e então todos os sábados, 428 00:20:31,578 --> 00:20:36,365 e então uma vez por ano no dia em que aconteceu. 429 00:20:39,586 --> 00:20:44,373 Um ano eu fui e era 2004, 430 00:20:46,506 --> 00:20:49,335 e eu cheguei lá e isso já estava escuro. 431 00:20:49,378 --> 00:20:52,686 Era pôr do sol, mas estava escuro. 432 00:20:52,729 --> 00:20:55,210 [música misteriosa] 433 00:20:57,212 --> 00:20:59,562 E parecia diferente, sim. 434 00:21:02,261 --> 00:21:07,004 Alguém colocou um lago em quase exatamente 435 00:21:09,442 --> 00:21:11,270 no local onde Sarah... 436 00:21:14,577 --> 00:21:15,404 Sara! 437 00:21:17,101 --> 00:21:18,886 [Roger funga] 438 00:21:18,929 --> 00:21:21,715 Havia algo flutuando nele. 439 00:21:21,758 --> 00:21:26,763 [Roger fungando] [música solene] 440 00:21:36,556 --> 00:21:37,992 Encontrei isso lá naquela noite. 441 00:21:38,035 --> 00:21:40,516 [música misteriosa] 442 00:21:42,779 --> 00:21:45,608 Estava molhado, mas estava impecável. 443 00:21:50,613 --> 00:21:54,400 Assim como no dia em que ela fez isso. 444 00:21:54,443 --> 00:21:57,925 Não tem como isso estava deitado na terra, 445 00:21:57,968 --> 00:21:59,753 flutuando nisso lagoa por 10 anos. 446 00:21:59,796 --> 00:22:02,364 [música solene] 447 00:22:08,979 --> 00:22:11,895 - [Dwight] Então o que fazer você acha que aconteceu? 448 00:22:11,939 --> 00:22:13,810 - Acho que ela estava tentando voltar para casa. 449 00:22:14,855 --> 00:22:16,378 [Dwight] Voltou para casa de onde? 450 00:22:16,422 --> 00:22:18,989 [música misteriosa] 451 00:22:23,646 --> 00:22:25,953 [Kaiser] Sarah em 1994. 452 00:22:26,867 --> 00:22:28,521 Emilly em 2017. 453 00:22:29,913 --> 00:22:33,830 Dois desaparecimentos tão semelhantes, mas com mais de 20 anos de diferença. 454 00:22:35,310 --> 00:22:39,314 Eles estão conectados ou apenas tragédias coincidentes? 455 00:22:39,358 --> 00:22:41,185 - [Roger] Isso é porque ela não está morta. 456 00:22:42,404 --> 00:22:43,492 Ela ainda está lá fora. 457 00:22:45,015 --> 00:22:46,190 Sua esposa também pode estar. 458 00:22:49,368 --> 00:22:52,849 - [Kaiser] Precisávamos de uma pista para conectar Emily e Sarah. 459 00:22:52,893 --> 00:22:55,374 Algo real, alguém. 460 00:22:55,417 --> 00:22:57,985 [música misteriosa] 461 00:22:59,378 --> 00:23:00,727 O dia em que Emily desapareceu, 462 00:23:00,770 --> 00:23:03,164 por que você não imediatamente chamar a polícia? 463 00:23:03,207 --> 00:23:05,949 - Não sei, eu fiz o que qualquer outra pessoa faria. 464 00:23:05,993 --> 00:23:07,690 Comecei a gritar por ela. 465 00:23:07,734 --> 00:23:09,083 Liguei para o celular dela. 466 00:23:10,867 --> 00:23:12,478 Isso levou algum tempo. 467 00:23:12,521 --> 00:23:14,305 [Kaiser] Três horas? 468 00:23:14,349 --> 00:23:17,570 - Quer dizer, olha, demorou pelo menos 10 minutos voltando 469 00:23:17,613 --> 00:23:19,006 e para o carro. 470 00:23:19,049 --> 00:23:21,922 Então passando pelo floresta foi como se fosse mais uma hora. 471 00:23:23,053 --> 00:23:25,273 [música misteriosa] 472 00:23:25,316 --> 00:23:26,405 Eu não estava pensando no tempo. 473 00:23:26,448 --> 00:23:28,929 [música misteriosa] 474 00:23:30,365 --> 00:23:32,411 O que temos aqui? 475 00:23:32,454 --> 00:23:33,499 - [Kaiser] Posso te mostrar algo? 476 00:23:33,542 --> 00:23:35,370 [construção de música dramática] 477 00:23:35,414 --> 00:23:36,589 Você vê isso? 478 00:23:36,632 --> 00:23:38,068 Há alguém em segundo plano. 479 00:23:42,638 --> 00:23:45,032 Por que estou vendo isso? 480 00:23:45,075 --> 00:23:46,294 - [Kaiser] Porque nós pensei que poderia ser você. 481 00:23:46,337 --> 00:23:48,470 [música dramática] 482 00:23:48,514 --> 00:23:49,950 Esse não sou eu. 483 00:23:49,993 --> 00:23:51,081 Esse é Wayne. 484 00:23:51,125 --> 00:23:55,695 [cantor vocalizando] [música suave] 485 00:23:55,738 --> 00:23:56,652 [Kaiser] Pela primeira vez 486 00:23:56,696 --> 00:23:58,480 desde que começamos nosso documentário, 487 00:23:58,524 --> 00:24:00,439 tínhamos um suspeito além de Dwight. 488 00:24:04,747 --> 00:24:08,490 A fazenda Ritchie faz fronteira com Propriedade de Howard a oeste, 489 00:24:08,534 --> 00:24:10,536 dando a Wayne o acesso mais direto 490 00:24:10,579 --> 00:24:13,147 para Howard's Mill do que qualquer dos outros vizinhos. 491 00:24:14,017 --> 00:24:15,236 Sim, eu conheço Wayne. 492 00:24:15,279 --> 00:24:17,543 Ele meio que é reservado. 493 00:24:17,586 --> 00:24:20,415 Ele não faz muito socializar ou nada. 494 00:24:21,895 --> 00:24:23,418 - Ele é apenas um dos aqueles caras que, 495 00:24:23,462 --> 00:24:25,986 ele é tipo o excêntrico da cidade. 496 00:24:26,029 --> 00:24:29,729 - Meio estranho [risos], mais ou menos como o resto de nós. 497 00:24:29,772 --> 00:24:31,252 Mas de qualquer maneira. 498 00:24:31,295 --> 00:24:32,775 Você o vê às vezes com, 499 00:24:32,819 --> 00:24:35,299 ele tem um coelho em seu mão que ele pegou na estrada. 500 00:24:35,343 --> 00:24:36,562 Eu não sei o que ele faz com isso. 501 00:24:36,605 --> 00:24:37,824 Não [risos]. 502 00:24:37,867 --> 00:24:40,566 O trabalho dele é melhorar atropelamento para o condado. 503 00:24:40,609 --> 00:24:41,828 Alguém tem que fazer isso. 504 00:24:41,871 --> 00:24:43,699 - Eu sei quando meu as crianças eram pequenas, 505 00:24:43,743 --> 00:24:46,615 Eu costumava ir gostar do loja de alimentos e loja de brinquedos, 506 00:24:46,659 --> 00:24:48,965 ele estaria comprando como toda essa comida de bebê. 507 00:24:49,009 --> 00:24:50,184 - Ouvi uma história sobre ele há algum tempo, 508 00:24:50,227 --> 00:24:53,056 que ele, ele está meio desligado. 509 00:24:53,100 --> 00:24:55,232 Então a mãe dele, ele queria o dinheiro da mãe dele 510 00:24:55,276 --> 00:24:57,452 e ela disse a ele ir roubar um banco. 511 00:24:57,496 --> 00:24:58,888 Bem, ele sobe aqui e rouba o banco 512 00:24:58,932 --> 00:25:00,716 e ele não vai machucar ninguém. 513 00:25:00,760 --> 00:25:02,631 Mas ele disse: "Estou aqui para conseguir algum dinheiro. 514 00:25:02,675 --> 00:25:04,677 Minha mãe me disse para vir conseguir algum dinheiro de vocês. 515 00:25:04,720 --> 00:25:05,765 Estou aqui para roubar um banco." 516 00:25:05,808 --> 00:25:06,592 [risos] 517 00:25:06,635 --> 00:25:09,246 [música misteriosa] 518 00:25:10,639 --> 00:25:14,034 - Acho que a vida de Wayne foi provavelmente muito difícil em casa. 519 00:25:14,077 --> 00:25:16,340 Eu acho que o pai dele era muito duro com ele 520 00:25:16,384 --> 00:25:19,692 e o pai dele era um não bobagem, tipo de cara, 521 00:25:19,735 --> 00:25:22,869 um homem trabalhador, cara que bebe muito 522 00:25:22,912 --> 00:25:25,698 e acho que Wayne estava morrendo de medo dele. 523 00:25:25,741 --> 00:25:27,177 E para ser honesto com você, 524 00:25:27,221 --> 00:25:28,483 Eu provavelmente também estava um pouco. 525 00:25:28,527 --> 00:25:30,137 - [Kaiser] Você estava com medo de Wayne? 526 00:25:30,180 --> 00:25:31,138 Não, não. 527 00:25:31,181 --> 00:25:32,574 Não acho que ele seja perigoso. 528 00:25:32,618 --> 00:25:34,271 Eu acho que ele está apenas meio solitário. 529 00:25:34,315 --> 00:25:37,579 - A maioria das pessoas simplesmente o abandona sozinho, deixe-o em paz porque- 530 00:25:37,623 --> 00:25:39,450 - Ele provavelmente expulse-os de qualquer maneira. 531 00:25:39,494 --> 00:25:40,321 Ele provavelmente faria isso. 532 00:25:40,364 --> 00:25:41,235 - Ele estava- - Esse é o caminho 533 00:25:41,278 --> 00:25:43,106 a família dele sempre foi. 534 00:25:43,150 --> 00:25:46,545 - Tem havido muito crianças indo para aquela casa. 535 00:25:46,588 --> 00:25:48,198 Como faríamos normalmente como andar de quatro rodas 536 00:25:48,242 --> 00:25:51,637 no nosso caminho e outras coisas e nunca mais fazemos isso. 537 00:25:51,680 --> 00:25:56,163 Ele ameaçou mate a mim e ao meu vizinho. 538 00:25:58,382 --> 00:26:00,820 [Kaiser] 539 00:26:00,863 --> 00:26:02,735 - Bem, ele meio cuida disso. 540 00:26:02,778 --> 00:26:05,346 Costumava ser uma fazenda há vários anos 541 00:26:05,389 --> 00:26:07,304 mas meio que morreu. 542 00:26:07,348 --> 00:26:09,655 Agora ele apenas faz algumas cortando e coisas assim. 543 00:26:09,698 --> 00:26:11,657 - Bem, eu não sei por que ele está cortando a grama 544 00:26:11,700 --> 00:26:14,616 quando o Howard partiu há décadas. 545 00:26:14,660 --> 00:26:15,835 - Por que alguém faria isso? - Não sei, mas ele tinha, 546 00:26:15,878 --> 00:26:18,054 os Howard não vão voltar. 547 00:26:19,490 --> 00:26:22,755 - Antes que ele meio tentou sequestrar uma garota 548 00:26:22,798 --> 00:26:25,366 Eu acho que é o jeito que acabou sendo. 549 00:26:25,409 --> 00:26:27,760 Todos nós meio que pensamos que ele era estranho. 550 00:26:27,803 --> 00:26:31,067 - Ele deu a essa garota um voltar da escola para casa. 551 00:26:31,111 --> 00:26:32,634 Ele não parou na casa dela. 552 00:26:32,678 --> 00:26:35,811 Ele simplesmente continuou e ela desapareceu por uma hora inteira. 553 00:26:35,855 --> 00:26:38,379 [música misteriosa] 554 00:26:39,902 --> 00:26:41,425 [Kaiser] Wayne é um suspeito? 555 00:26:42,818 --> 00:26:45,865 [suspira] Wayne é lento. 556 00:26:45,908 --> 00:26:48,128 Ele sempre foi lento. 557 00:26:48,171 --> 00:26:52,698 Ele gosta de ficar sozinho o que incomoda algumas pessoas. 558 00:26:52,741 --> 00:26:54,264 Sequestro? 559 00:26:54,308 --> 00:26:55,135 Não. 560 00:26:56,615 --> 00:27:00,314 Wayne Ritchie não sequestrar ninguém. 561 00:27:00,357 --> 00:27:01,750 - [Kaiser] Mas o que sobre Terra Edwards? 562 00:27:01,794 --> 00:27:04,013 [música dramática] 563 00:27:04,057 --> 00:27:06,625 [música misteriosa] 564 00:27:08,670 --> 00:27:10,454 Embora Wayne Ritchie estava por perto 565 00:27:10,498 --> 00:27:14,241 durante o desaparecimento de Emily Nixon e Sarah Winston, 566 00:27:14,284 --> 00:27:18,375 nós o descartamos como um inofensivo recluso incompreendido. 567 00:27:18,419 --> 00:27:20,595 Mas então aprendemos sobre Terra Edwards. 568 00:27:20,639 --> 00:27:23,206 [música misteriosa] 569 00:27:26,122 --> 00:27:28,472 Sim, eu tinha 14 anos. 570 00:27:29,648 --> 00:27:30,910 Todos pensávamos que ele era inofensivo. 571 00:27:30,953 --> 00:27:33,477 Um dia ele disse ele me levaria para casa. 572 00:27:34,653 --> 00:27:39,527 Mas ele simplesmente dirigiu certo passando pelo meu bairro. 573 00:27:40,702 --> 00:27:42,138 - Aparentemente Sr. Ritchie tinha ido para a escola 574 00:27:42,182 --> 00:27:44,575 no carro dele e minha filha não tem carro para dirigir. 575 00:27:44,619 --> 00:27:46,403 Então, ofereceu-lhe uma carona para casa. 576 00:27:47,578 --> 00:27:50,669 Eles dirigiram em direção ao casa e quando ela disse, 577 00:27:50,712 --> 00:27:51,887 "Esta é minha casa, 578 00:27:51,931 --> 00:27:54,063 apenas me deixe entrar frente da casa", 579 00:27:54,107 --> 00:27:55,151 ele continuou dirigindo. 580 00:27:58,677 --> 00:27:59,895 A próxima coisa que me lembro, 581 00:27:59,939 --> 00:28:02,768 Quer dizer, eu acabei de começar gritando, enlouquecendo. 582 00:28:02,811 --> 00:28:06,946 Próximo sinal de parada eu pulo o carro, correr para casa e contar ao meu pai. 583 00:28:06,989 --> 00:28:08,251 Eu pude ver imediatamente. 584 00:28:08,295 --> 00:28:09,818 Eu sabia que algo estava errado. 585 00:28:10,863 --> 00:28:11,951 Liguei para a polícia. 586 00:28:11,994 --> 00:28:14,605 [música misteriosa] 587 00:28:20,307 --> 00:28:21,874 - Ah, eu me lembro do Wayne Ritchie muito bem. 588 00:28:21,917 --> 00:28:23,745 Foi meu segundo ano como professor. 589 00:28:23,789 --> 00:28:26,356 Wayne não era um muito bom aluno 590 00:28:26,400 --> 00:28:28,315 e seu coração não estava nisso, 591 00:28:28,358 --> 00:28:31,274 nunca realmente entrei em um muitos problemas. 592 00:28:31,318 --> 00:28:33,494 Ele simplesmente não fez muito enquanto ele estava aqui. 593 00:28:33,537 --> 00:28:36,976 - Obviamente ele tem algo errado. 594 00:28:38,368 --> 00:28:39,892 - Foi um pouco estranho porque ele viria. 595 00:28:39,935 --> 00:28:41,502 Ele não era um estudante aqui, 596 00:28:41,545 --> 00:28:44,853 mas ele subia e até entrar no prédio às vezes. 597 00:28:44,897 --> 00:28:47,595 Então nós o expulsamos várias ocasiões. 598 00:28:47,638 --> 00:28:50,163 - Eu não pensei em pegar um andar com eles foi um grande negócio, 599 00:28:50,206 --> 00:28:54,645 até ele ter aquele olhar assim, Quero dizer, estava simplesmente em branco. 600 00:28:54,689 --> 00:28:55,908 Não havia nada lá. 601 00:28:57,474 --> 00:29:00,956 - Acho que foi só um grande paixão da parte dele 602 00:29:01,000 --> 00:29:02,262 isso chegou a um ponto 603 00:29:02,305 --> 00:29:05,395 que provavelmente foi não é mais saudável. 604 00:29:05,439 --> 00:29:07,963 Nunca pensei que ele fosse capaz 605 00:29:08,007 --> 00:29:12,185 de machucar alguém até aquele dia. 606 00:29:12,228 --> 00:29:14,056 - [Stan] Suas intenções não eram bons. 607 00:29:15,971 --> 00:29:18,539 - Agora, Wayne, ele tinha um tio 608 00:29:18,582 --> 00:29:20,671 ou um primo que era na força policial, 609 00:29:20,715 --> 00:29:21,934 tentei fazer com que parecesse 610 00:29:21,977 --> 00:29:24,197 era um inocente mal-entendido. 611 00:29:24,240 --> 00:29:25,415 Claro, foi embora 612 00:29:25,459 --> 00:29:29,419 e o pai de Terra era bastante chateado com isso. 613 00:29:29,463 --> 00:29:32,771 - O que eu lembro o que o que a polícia fez foi nada. 614 00:29:35,077 --> 00:29:37,297 - [Dwight] quero dizer, com Emily e Sarah Winston 615 00:29:37,340 --> 00:29:39,038 ambos sentindo falta tão perto para sua propriedade, 616 00:29:39,081 --> 00:29:42,258 isso é demais de uma coincidência. 617 00:29:44,739 --> 00:29:45,696 Então, sim, você está certo, 618 00:29:45,740 --> 00:29:47,176 Quero falar com Wayne Ritchie. 619 00:29:47,220 --> 00:29:49,918 [música pensativa] 620 00:29:57,491 --> 00:29:59,754 - [Kaiser] Sr. você tem um minuto? 621 00:30:01,712 --> 00:30:03,105 Não, não tenho nada a dizer, então. 622 00:30:03,149 --> 00:30:05,542 [Kaiser] 623 00:30:09,459 --> 00:30:10,939 [Kaiser] 624 00:30:23,952 --> 00:30:25,040 [Kaiser] 625 00:30:30,480 --> 00:30:31,264 [Kaiser] O Lopez? 626 00:30:31,307 --> 00:30:33,483 Espere, espere, espere! 627 00:30:33,527 --> 00:30:34,615 - Não posso falar agora. - Não, não, apenas, 628 00:30:34,658 --> 00:30:36,399 Eu tenho que ir. 629 00:30:36,443 --> 00:30:38,445 [Wayne] Deixe-me em paz. 630 00:30:41,622 --> 00:30:43,145 Você entendeu isso? 631 00:30:45,234 --> 00:30:46,496 [música misteriosa] 632 00:30:46,540 --> 00:30:47,758 A menção de Wayne a os Lopez nos levaram 633 00:30:47,802 --> 00:30:50,413 para um terceiro desaparecido caso de pessoas conectadas 634 00:30:50,457 --> 00:30:52,372 para a propriedade de Howard. 635 00:30:52,415 --> 00:30:55,201 Em 1977, uma família de trabalhadores migrantes desapareceram, 636 00:30:55,244 --> 00:30:57,768 deixando para trás seus filho de nove anos, Daniel. 637 00:30:59,509 --> 00:31:00,946 [Daniel] Meu tio gritou. 638 00:31:00,989 --> 00:31:02,425 Olhei para cima e ele havia sumido. 639 00:31:02,469 --> 00:31:04,645 [música dramática] 640 00:31:04,688 --> 00:31:08,867 Então meu pai, ele caiu, 641 00:31:10,042 --> 00:31:11,478 caiu direto no chão. 642 00:31:11,521 --> 00:31:13,784 Ele estava alcançando para o vestido da minha mãe 643 00:31:13,828 --> 00:31:17,919 quando ele estava caindo e então ela também se foi. 644 00:31:17,963 --> 00:31:20,791 [música dramática] 645 00:31:33,935 --> 00:31:36,155 - [Kaiser] Você está familiarizado com o Lopez? 646 00:31:36,198 --> 00:31:37,765 Não, não acredito. 647 00:31:39,201 --> 00:31:42,944 - Nos anos 70 eles começaram entrada de trabalhadores migrantes 648 00:31:42,988 --> 00:31:45,555 aqui para trabalhar o tabaco campo porque eles não podiam 649 00:31:45,599 --> 00:31:46,861 fazer com que outras pessoas trabalhem. 650 00:31:46,905 --> 00:31:50,778 - Os Howard tiveram agricultores estrangeiros 651 00:31:50,821 --> 00:31:52,693 entre antes de qualquer outra pessoa. 652 00:31:52,736 --> 00:31:54,695 - Ele usou muito eles, Sr. Howard. 653 00:31:54,738 --> 00:31:56,827 Ele usou muitos deles ao longo dos anos. 654 00:32:00,005 --> 00:32:01,528 - [Dwight] Você se lembra o caso López? 655 00:32:01,571 --> 00:32:03,051 Hum, sim. 656 00:32:04,226 --> 00:32:07,273 Eles deixaram um abandonado garotinho, eu acho. 657 00:32:07,316 --> 00:32:08,665 Deixou um garotinho aos 10 anos, 658 00:32:08,709 --> 00:32:10,232 nove anos, algo assim. 659 00:32:10,276 --> 00:32:12,974 - A família dele desapareceu e nós os acolhemos por um tempo 660 00:32:13,018 --> 00:32:17,196 e estávamos esperando que sua família voltaria 661 00:32:17,239 --> 00:32:19,938 mas eles nunca o fizeram. 662 00:32:19,981 --> 00:32:23,158 O condado veio e o pegou e o mandou de volta para Illinois. 663 00:32:23,202 --> 00:32:24,551 É muito triste, 664 00:32:24,594 --> 00:32:28,033 que sua família deixei ele assim. 665 00:32:28,076 --> 00:32:29,382 - Acabei de ter um é difícil acreditar 666 00:32:29,425 --> 00:32:32,037 que eles alguma vez fariam abandonar o filho. 667 00:32:32,080 --> 00:32:33,299 Eles eram tão família unida. 668 00:32:33,342 --> 00:32:35,257 - Você tem um caso arquivo que eu poderia ver? 669 00:32:36,606 --> 00:32:37,825 Eu não não. 670 00:32:37,868 --> 00:32:40,132 Esse foi o caso Jennings e ele faleceu agora. 671 00:32:40,175 --> 00:32:42,003 Então, tenho certeza que há algo no arquivo. 672 00:32:42,047 --> 00:32:42,830 Podemos ir procurar. 673 00:32:42,873 --> 00:32:45,050 [música suave] 674 00:32:56,626 --> 00:32:58,585 [Helen] Sou Helen Jennings. 675 00:32:58,628 --> 00:33:00,717 David Jennings era meu marido. 676 00:33:03,894 --> 00:33:05,331 [Kaiser] O que ele fez? 677 00:33:05,374 --> 00:33:08,508 - Ele estava na polícia força aqui em Springfield. 678 00:33:08,551 --> 00:33:12,903 Ele estava na força, meu Deus, por mais de 40 anos 679 00:33:12,947 --> 00:33:17,169 e ele foi promovido a detetive em 69, 1969, eu acho. 680 00:33:19,562 --> 00:33:21,782 - [Kaiser] Há muitos trabalho de detetive nesta cidade? 681 00:33:21,825 --> 00:33:23,262 Parece bem tranquilo. 682 00:33:23,305 --> 00:33:25,307 - Bem, é verdade, mas você ficaria surpreso. 683 00:33:25,351 --> 00:33:29,485 Tivemos muitos crimes aqui, incluindo assassinatos. 684 00:33:29,529 --> 00:33:32,314 - [Kaiser] Qualquer caso que se destacou em particular? 685 00:33:32,358 --> 00:33:33,968 Ah, sim, absolutamente. 686 00:33:34,012 --> 00:33:36,275 Foi o caso López. 687 00:33:36,318 --> 00:33:38,103 Isso apenas o irritou mais 688 00:33:38,146 --> 00:33:40,714 do que qualquer outra coisa ele já trabalhou. 689 00:33:40,757 --> 00:33:43,630 Eles nunca encontraram nenhum vestígio da família, 690 00:33:43,673 --> 00:33:45,806 eles deixaram tudo para trás. 691 00:33:45,849 --> 00:33:49,462 O menino até disse: "Eles desapareceu na terra." 692 00:33:49,505 --> 00:33:51,551 - [Kaiser] Ele acredite na história de Daniel 693 00:33:51,594 --> 00:33:53,596 sobre ser sugado para a terra? 694 00:33:53,640 --> 00:33:55,120 [Helen suspira] 695 00:33:55,163 --> 00:33:58,775 - Ele acreditava que havia um explicação lógica para isso. 696 00:33:58,819 --> 00:34:01,213 Ele investigou buracos, terremotos, 697 00:34:01,256 --> 00:34:03,824 qualquer coisa que ele pudesse encontrar 698 00:34:03,867 --> 00:34:06,131 isso provaria a história do menino, 699 00:34:06,174 --> 00:34:10,787 mas por mais triste que fosse, o Lopez família abandonou Daniel. 700 00:34:10,831 --> 00:34:13,399 [música misteriosa] 701 00:34:14,878 --> 00:34:17,272 - [Kaiser] Conseguimos rastrear Daniel Lopez, 702 00:34:17,316 --> 00:34:19,579 que agora está morando em Raleigh, Carolina do Norte. 703 00:34:24,453 --> 00:34:25,280 [Dwight]Daniel? 704 00:34:25,324 --> 00:34:26,368 - Sim. - Olá, Dwight. 705 00:34:26,412 --> 00:34:27,717 Ei, como você está? 706 00:34:27,761 --> 00:34:28,849 - Este é Kaiser -Kaiser, prazer em conhecê-lo. 707 00:34:28,892 --> 00:34:30,111 - e Carlinhos. - Prazer, prazer. 708 00:34:30,155 --> 00:34:31,852 - Como vai? - Você está pronto para conversar? 709 00:34:31,895 --> 00:34:32,679 Yeah, yeah. 710 00:34:32,722 --> 00:34:33,506 Entre. 711 00:34:33,549 --> 00:34:34,724 Tudo bem. 712 00:34:34,768 --> 00:34:35,725 Vamos. 713 00:34:35,769 --> 00:34:38,424 [música suave] 714 00:34:40,643 --> 00:34:41,514 - [Dwight] Vamos comece com você contando 715 00:34:41,557 --> 00:34:43,168 nós quem eram seus pais. 716 00:34:43,211 --> 00:34:44,821 Meus pais eram migrantes. 717 00:34:44,865 --> 00:34:46,084 Todos nós viajamos juntos. 718 00:34:47,650 --> 00:34:50,305 - Então o que trouxe você e sua família para Howard's Mill? 719 00:34:50,349 --> 00:34:53,526 - Howard's Mill foi uma grande fazenda de tabaco. 720 00:34:53,569 --> 00:34:55,919 Passamos muitos meses lá. 721 00:34:55,963 --> 00:34:58,052 - Você se lembra de um homem chamado Wayne Ritchie? 722 00:34:58,096 --> 00:34:59,401 Ele morava perto. 723 00:34:59,445 --> 00:35:01,186 Passamos algum tempo juntos. 724 00:35:01,229 --> 00:35:02,839 Não tínhamos muito em comum, 725 00:35:02,883 --> 00:35:07,409 mas nenhum de nós realmente estava perto de outras crianças. 726 00:35:07,453 --> 00:35:09,716 - Conte-nos sobre o, o que você lembra 727 00:35:09,759 --> 00:35:12,153 sobre o dia em que você família desapareceu. 728 00:35:12,197 --> 00:35:14,634 Era fim de tarde. 729 00:35:14,677 --> 00:35:15,678 eu estava prestes, 730 00:35:18,116 --> 00:35:20,030 20 passos do antigo celeiro. 731 00:35:21,423 --> 00:35:25,558 Minha família estava no campo, carregando a caminhonete 732 00:35:25,601 --> 00:35:26,776 com a colheita do dia. 733 00:35:27,951 --> 00:35:30,171 - [Dwight] Você pode descrever esse campo? 734 00:35:30,215 --> 00:35:33,131 - Foi diretamente atrás da casa. 735 00:35:33,174 --> 00:35:36,482 O chão mergulhou 736 00:35:36,525 --> 00:35:40,747 e começou a primavera de volta para um cume. 737 00:35:41,878 --> 00:35:44,403 Eles estavam prestes no meio do morro, 738 00:35:44,446 --> 00:35:48,711 talvez cerca de 100 a 150 metros da casa. 739 00:35:48,755 --> 00:35:50,278 Meu tio gritou. 740 00:35:50,322 --> 00:35:51,888 Olhei para cima e ele havia sumido. 741 00:35:51,932 --> 00:35:53,977 [música dramática] 742 00:35:54,021 --> 00:35:55,979 Então meu pai, 743 00:35:57,285 --> 00:36:00,854 ele caiu, caiu direto para o chão. 744 00:36:00,897 --> 00:36:02,551 - Ele- - Você se lembra muito bem? 745 00:36:05,641 --> 00:36:10,255 - Sim, você não pode esquecer algo assim. 746 00:36:12,257 --> 00:36:13,910 Fiquei com medo, então corri. 747 00:36:15,303 --> 00:36:17,218 Voltei para o último lugar onde vi minha família. 748 00:36:18,393 --> 00:36:21,788 Depois de um tempo, um policial oficial veio e me pegou. 749 00:36:25,574 --> 00:36:27,141 Vou te mostrar uma coisa. 750 00:36:28,621 --> 00:36:30,840 Este vídeo foi feito em 1994. 751 00:36:33,452 --> 00:36:34,714 [Sarah] Vou brincar. 752 00:36:34,757 --> 00:36:35,932 - [Roger] Tudo bem querido, te amo. 753 00:36:35,976 --> 00:36:37,107 - Tenha cuidado lá em cima. - Te amo, pai. 754 00:36:37,151 --> 00:36:38,021 - [Roger] Todos certo, também te amo. 755 00:36:38,065 --> 00:36:38,805 [Mãe de Sarah] Você não gostou 756 00:36:38,848 --> 00:36:39,762 que ela não ficou. 757 00:36:39,806 --> 00:36:40,676 [Roger] Acho que não. 758 00:36:40,720 --> 00:36:42,243 [os pais de Sarah rindo] 759 00:36:42,287 --> 00:36:43,157 - [Mãe de Sarah] Olha até onde ela está correndo com suas botas. 760 00:36:43,201 --> 00:36:44,114 [Roger] Oh meu Deus, querido. 761 00:36:44,158 --> 00:36:45,028 [Mãe de Sarah] Botas de aniversário. 762 00:36:45,072 --> 00:36:46,204 - Ela é rápida. - Opa. 763 00:36:47,292 --> 00:36:49,207 Sim, sim. 764 00:36:51,426 --> 00:36:53,036 Foi exatamente isso que aconteceu. 765 00:36:54,299 --> 00:36:56,823 [música dramática] 766 00:36:56,866 --> 00:36:58,694 O nome dela é Sarah Winston. 767 00:36:58,738 --> 00:37:00,479 [Daniel] Ok. 768 00:37:00,522 --> 00:37:02,002 Daniel, ela ainda está desaparecida. 769 00:37:02,045 --> 00:37:03,569 Nada foi encontrado exceto 770 00:37:03,612 --> 00:37:04,831 por aquele laço de cabelo rosa e branco 771 00:37:04,874 --> 00:37:07,225 que você pode ver na gravação. 772 00:37:07,268 --> 00:37:10,010 Esse mesmo laço de cabelo foi encontrado 10 anos depois, 773 00:37:10,053 --> 00:37:11,229 flutuando em uma lagoa que foi construído 774 00:37:11,272 --> 00:37:13,013 no site de seu desaparecimento. 775 00:37:13,056 --> 00:37:15,537 [música misteriosa] 776 00:37:22,370 --> 00:37:24,285 - Então, Dwight está fora lá marcando um local 777 00:37:24,329 --> 00:37:27,636 onde os Lopez estavam trabalhando, 778 00:37:27,680 --> 00:37:32,511 e temos cerca de 20 a poucos passos do velho celeiro, 779 00:37:32,554 --> 00:37:34,382 que colocaria Daniel aqui. 780 00:37:35,383 --> 00:37:36,906 Ei, como vão as coisas por aí? 781 00:37:38,299 --> 00:37:40,867 - Bem, com base em A conta de Daniel, 782 00:37:40,910 --> 00:37:43,261 este é o local onde a família desapareceu. 783 00:37:44,436 --> 00:37:46,786 A família estava se reunindo suprimentos aqui mesmo 784 00:37:46,829 --> 00:37:50,311 onde estou e o cara, 785 00:37:50,355 --> 00:37:51,921 olhando em volta eu não veja quaisquer obstáculos 786 00:37:51,965 --> 00:37:55,273 ou qualquer coisa em que você possa embarcar. 787 00:37:56,709 --> 00:37:57,884 - [Kaiser] Então, quão rápido você acha que seria necessário para conseguir 788 00:37:57,927 --> 00:38:00,234 para a linha das árvores bem atrás de você? 789 00:38:01,583 --> 00:38:03,237 - Bem, quero dizer, se você estavam correndo muito rápido, 790 00:38:03,281 --> 00:38:04,456 talvez 20, 30 segundos. 791 00:38:06,196 --> 00:38:07,894 - [Kaiser] Então, se Daniel olhou para baixo por um segundo 792 00:38:07,937 --> 00:38:11,071 eles poderiam ter facilmente correu em direção àquelas árvores. 793 00:38:11,114 --> 00:38:13,421 - Quer dizer, é possível, mas há muitos 794 00:38:13,465 --> 00:38:15,641 de maneiras mais fáceis de abandonar seu filho do que apenas esperar 795 00:38:15,684 --> 00:38:18,296 para ele olhar para baixo e então correndo para algumas árvores. 796 00:38:20,167 --> 00:38:20,950 [Kaiser] Sim, ele está certo. 797 00:38:20,994 --> 00:38:23,562 [música misteriosa] 798 00:38:24,780 --> 00:38:26,478 - [Dwight] Emily desapareceu aqui. 799 00:38:27,957 --> 00:38:31,700 - E Lopez está lá em cima aquele cume a cerca de 100 metros. 800 00:38:33,006 --> 00:38:36,879 - Sim, e então Sarah Winston desapareceu 801 00:38:36,923 --> 00:38:38,490 sobre esta região, perto da lagoa. 802 00:38:39,882 --> 00:38:41,928 Estamos falando de três diferentes desaparecimentos, 803 00:38:41,971 --> 00:38:43,625 tudo na mesma propriedade. 804 00:38:43,669 --> 00:38:46,193 [música misteriosa] 805 00:38:54,201 --> 00:38:56,986 [pássaros cantando] 806 00:39:05,604 --> 00:39:08,128 [música misteriosa] 807 00:39:38,854 --> 00:39:39,986 [Kaiser] Para ter uma ideia melhor 808 00:39:40,029 --> 00:39:42,684 do geológico layout do Howard's Mill, 809 00:39:42,728 --> 00:39:45,295 visitamos o Robertson Arquivos do condado. 810 00:39:49,952 --> 00:39:51,998 [Dwight suspira] 811 00:39:52,041 --> 00:39:55,088 - Temos todos os seus nomes no verso. 812 00:39:55,131 --> 00:39:56,916 - OK. - Sim. 813 00:39:56,959 --> 00:40:01,964 Ok, então Howard Mill deveria estar lá. 814 00:40:04,532 --> 00:40:05,968 [Dwight] Uau. 815 00:40:06,012 --> 00:40:10,843 - Então isso se limita a Rodovia 11 e marcador de milha 42. 816 00:40:13,715 --> 00:40:15,500 Hum, isso é realmente interessante. 817 00:40:15,543 --> 00:40:18,111 Você percebe que é um triangular pedaço de propriedade. 818 00:40:18,154 --> 00:40:20,461 Você raramente encontra peças triangulares 819 00:40:20,505 --> 00:40:23,377 de propriedade como mais aquele. 820 00:40:23,421 --> 00:40:24,465 Sim, eu vejo isso. 821 00:40:24,509 --> 00:40:25,466 Existem outras propriedades 822 00:40:25,510 --> 00:40:27,903 assim aqui em Springfield? 823 00:40:27,947 --> 00:40:28,687 Eu duvido. 824 00:40:28,730 --> 00:40:31,341 [música suave] 825 00:40:33,648 --> 00:40:35,868 - Originalmente, era o moinho de Pickett. 826 00:40:35,911 --> 00:40:37,391 Foi nomeado em homenagem a John Pickett 827 00:40:37,435 --> 00:40:38,479 quem foi o homem que o construiu. 828 00:40:38,523 --> 00:40:39,480 John nasceu na Virgínia 829 00:40:39,524 --> 00:40:43,266 e ele e Thomas Kilgore 830 00:40:43,310 --> 00:40:46,444 estabeleceu Cross Plains, Tennessee perto do Rio Vermelho. 831 00:40:46,487 --> 00:40:51,405 Cerca de três anos depois disso, John e sua esposa, Hannah, 832 00:40:51,449 --> 00:40:54,452 mudou-se três milhas para o leste e construiu o moinho. 833 00:40:54,495 --> 00:40:57,498 Em 1971, o Howard veio para a cidade 834 00:40:57,542 --> 00:41:00,066 de St. Louis e eles compraram 835 00:41:00,109 --> 00:41:02,895 o moinho de um certo Marty Lewis. 836 00:41:02,938 --> 00:41:04,984 Esse é L-E-W-I-S Lewis. 837 00:41:05,027 --> 00:41:10,032 E ela era descendente direta da família Pickett. 838 00:41:11,207 --> 00:41:12,426 - [Kaiser] Você está ciente de qualquer desaparecimento 839 00:41:12,470 --> 00:41:14,472 isso aconteceu na propriedade? 840 00:41:14,515 --> 00:41:16,517 Você quer dizer, Grant Pickett? 841 00:41:16,561 --> 00:41:20,913 Grant Pickett desapareceu em à vista de sua família. 842 00:41:20,956 --> 00:41:24,351 A história conta que ele era trabalhando em sua área 843 00:41:24,394 --> 00:41:27,702 e seu filho que era subindo em uma árvore caiu 844 00:41:27,746 --> 00:41:30,749 da árvore e quebrou seu braço e ele começou a gritar. 845 00:41:30,792 --> 00:41:34,883 Então, Grant vai correndo em direção seu filho e sua esposa, Maria, 846 00:41:34,927 --> 00:41:37,059 quem estava na casa, vai correndo também. 847 00:41:37,103 --> 00:41:38,496 Maria está mais perto. 848 00:41:38,539 --> 00:41:41,368 Ela chega primeiro ao garoto e como Grant Pickett 849 00:41:41,411 --> 00:41:46,068 está correndo em direção a sua esposa e criança gritando, ele desapareceu. 850 00:41:47,461 --> 00:41:48,549 Nunca mais ouvi falar dele. 851 00:41:49,768 --> 00:41:50,638 - [Kaiser] Você acredita nesta história? 852 00:41:50,682 --> 00:41:55,121 [risos] [música alegre] 853 00:41:56,426 --> 00:41:59,168 - Então este livro deveria conter a escritura atual 854 00:42:00,735 --> 00:42:02,389 para a Sra. 855 00:42:03,346 --> 00:42:04,913 Tudo bem, aqui vamos nós. 856 00:42:06,306 --> 00:42:08,438 Então, atualmente é Propriedade de Rebecca Howard 857 00:42:08,482 --> 00:42:10,092 a ver com ela como ela coloca. 858 00:42:10,136 --> 00:42:13,792 Agora, ouvi um boato de que Sra. Rebecca escreveu um testamento 859 00:42:13,835 --> 00:42:16,185 e isso diz que ela deu 860 00:42:16,229 --> 00:42:18,884 esta terra para o cidade quando ela morreu. 861 00:42:18,927 --> 00:42:21,626 - Então, a cidade não tem jurisdição sobre a terra? 862 00:42:21,669 --> 00:42:24,803 - Isso é propriedade de Rebecca Howard, ponto final. 863 00:42:24,846 --> 00:42:27,370 [música misteriosa] 864 00:42:38,512 --> 00:42:41,167 [Dwight geme] 865 00:42:44,866 --> 00:42:45,650 [Dwight] Você entendeu? 866 00:42:45,693 --> 00:42:46,520 Bom. 867 00:42:46,564 --> 00:42:47,434 [Kaiser] Claro que sim. 868 00:42:47,477 --> 00:42:48,391 [Dwight] Tudo bem, obrigado. 869 00:42:56,138 --> 00:42:57,575 [Charlie] Tenho algo aqui. 870 00:42:57,618 --> 00:42:58,663 Tome cuidado. 871 00:42:58,706 --> 00:42:59,751 - Muito vidro. - O que é aquilo? 872 00:42:59,794 --> 00:43:00,665 Sim. 873 00:43:00,708 --> 00:43:02,057 São os Howard. 874 00:43:02,101 --> 00:43:04,669 [música misteriosa] 875 00:43:09,369 --> 00:43:10,500 Vocês estão vendo essa porta? 876 00:43:12,590 --> 00:43:13,765 Ele trava por fora. 877 00:43:13,808 --> 00:43:16,419 [música misteriosa] 878 00:43:19,597 --> 00:43:22,208 Temos alguns filhos roupas aqui. 879 00:43:22,251 --> 00:43:25,254 - [Kaiser] Eu pensei que o Howard não tinha filhos. 880 00:43:25,298 --> 00:43:27,343 - Eu pensei que eles não também tem filhos. 881 00:43:27,387 --> 00:43:29,868 [música misteriosa] 882 00:43:33,654 --> 00:43:37,789 Novamente, aqui estamos. 883 00:43:37,832 --> 00:43:39,225 A mesma coisa. 884 00:43:39,268 --> 00:43:41,619 O bloqueio está no fora da porta. 885 00:43:46,275 --> 00:43:47,886 [Kaiser] Oh, Deus, é uma porta. 886 00:43:47,929 --> 00:43:50,628 [música pensativa] 887 00:43:56,459 --> 00:43:58,853 [indistinto] 888 00:44:03,815 --> 00:44:04,642 [Charlie geme] 889 00:44:04,685 --> 00:44:06,339 Me dá arrepios. 890 00:44:19,221 --> 00:44:22,050 [Dwight tossindo] 891 00:44:28,230 --> 00:44:29,623 - [Dwight] Espere um minuto, espere um minuto. 892 00:44:29,667 --> 00:44:30,450 Eu tenho uma coisa. 893 00:44:30,493 --> 00:44:31,669 [Kaiser] O quê? 894 00:44:35,411 --> 00:44:36,456 O que é isso? 895 00:44:38,197 --> 00:44:39,111 [Charlie] Uma caixa? 896 00:44:41,766 --> 00:44:43,637 [caixa de música tocando] 897 00:44:43,681 --> 00:44:45,334 - [Dwight] É como uma caixa de música. 898 00:44:47,597 --> 00:44:49,121 Então eu tenho uma caixa aqui. 899 00:44:49,164 --> 00:44:51,906 [Dwight ofegante] 900 00:44:55,693 --> 00:44:57,085 Espere, espere, eu tenho uma coisa. 901 00:45:00,349 --> 00:45:03,091 - Fotos. - São fotos. 902 00:45:03,135 --> 00:45:05,659 - [Dwight] É um garotinha [ofegante] 903 00:45:05,703 --> 00:45:07,139 [Kaiser] Quem é ela? 904 00:45:07,182 --> 00:45:08,096 [Dwight] Não sei. 905 00:45:08,140 --> 00:45:10,795 [música pensativa] 906 00:45:14,059 --> 00:45:17,062 [cantor vocalizando] 907 00:45:20,630 --> 00:45:25,200 - [Kaiser] Eu pensei que o Howard não teve filhos? 908 00:45:26,680 --> 00:45:31,337 - [Dwight] Eu pensei que eles também não tinha filhos. 909 00:45:31,380 --> 00:45:35,384 - Não me lembro do Howard vai ter filhos. 910 00:45:38,387 --> 00:45:43,392 - Sim, acho que eles tinham algumas crianças, um menino, eu acredito. 911 00:45:44,872 --> 00:45:48,615 Mas, novamente, eles tinham muito de trabalhadores rurais ali. 912 00:45:49,790 --> 00:45:51,313 Então, poderia ter foi um deles. 913 00:45:52,750 --> 00:45:55,404 - Lembro-me de uma vez meu velho caminhão quebrou 914 00:45:55,448 --> 00:45:57,406 perto de sua fazenda, 915 00:45:57,450 --> 00:45:59,713 e eles eram legais e gentil o suficiente 916 00:45:59,757 --> 00:46:01,584 para me deixar usar o telefone deles 917 00:46:01,628 --> 00:46:03,543 e acho que me lembro de uma garota 918 00:46:03,586 --> 00:46:04,849 estar lá, mas não me lembro 919 00:46:04,892 --> 00:46:07,765 eles já mencionaram o nome dela ou algo assim. 920 00:46:07,808 --> 00:46:10,506 Como eu disse, isso estava de volta nos anos 70. 921 00:46:12,508 --> 00:46:13,945 - Eu sei que não estava, eu não foi capaz de encontrar 922 00:46:13,988 --> 00:46:16,164 quaisquer registros que Howard teve um filho. 923 00:46:16,208 --> 00:46:17,557 Dado que se trata de uma zona rural, 924 00:46:17,600 --> 00:46:18,950 é bem comum que muitas pessoas 925 00:46:18,993 --> 00:46:20,778 tinha filhos em casa. 926 00:46:24,259 --> 00:46:26,827 - [Kaiser] Depois de tentar entrar em contato com Rebecca Howard por telefone, 927 00:46:26,871 --> 00:46:28,046 decidimos fazer a viagem 928 00:46:28,089 --> 00:46:29,569 para St. vê-la pessoalmente. 929 00:46:29,612 --> 00:46:32,093 [música misteriosa] 930 00:46:33,965 --> 00:46:36,271 - Então, os Howard tiveram uma criança também desapareceu, 931 00:46:36,315 --> 00:46:38,404 ou pelo menos ninguém pode encontrá-lo. 932 00:46:38,447 --> 00:46:39,797 Então, o que isso significa? 933 00:46:41,799 --> 00:46:44,018 - Não sei o que é isso significa para Emily ainda, 934 00:46:44,062 --> 00:46:46,629 mas entre Sarah, o Lopez e este, 935 00:46:47,805 --> 00:46:49,807 isso me faz pensar como grande essa coisa pode ficar. 936 00:46:51,852 --> 00:46:56,814 [música sombria] [cantor vocalizando] 937 00:46:58,859 --> 00:47:01,601 Após o incidente de López, 938 00:47:02,732 --> 00:47:04,473 a casa não parecia gosto mais de casa. 939 00:47:04,517 --> 00:47:07,476 Parecia frio, sem alma. 940 00:47:09,957 --> 00:47:13,439 Eu comecei a me sentir como as pessoas estavam me observando. 941 00:47:15,833 --> 00:47:18,270 Tem havido um tema recorrente 942 00:47:18,313 --> 00:47:20,794 em muitos avistamentos na área 943 00:47:20,838 --> 00:47:24,580 de pessoas que realmente têm nenhum contato um com o outro 944 00:47:24,624 --> 00:47:29,629 e isso é destes figuras altas e esbeltas que estão observando. 945 00:47:30,499 --> 00:47:31,936 Eles os chamam de Vigilantes. 946 00:47:31,979 --> 00:47:34,852 As pessoas os viram no perímetro de seus campos. 947 00:47:34,895 --> 00:47:38,159 As pessoas os viram em seus celeiros, nos palheiros. 948 00:47:39,334 --> 00:47:42,120 - Eles estavam todos forrados no horizonte. 949 00:47:43,512 --> 00:47:46,080 [música misteriosa] 950 00:47:50,171 --> 00:47:53,435 Chamei Glynis de milagre. 951 00:47:55,176 --> 00:47:58,397 Tentamos por 15 anos, oramos. 952 00:47:59,877 --> 00:48:03,402 Eu tinha quase 40 anos quando descobri que estava esperando. 953 00:48:07,536 --> 00:48:10,365 Ela estava brincando como ela sempre foi. 954 00:48:11,976 --> 00:48:14,021 eu desci para contar seu jantar estava pronto. 955 00:48:15,414 --> 00:48:17,111 Parecia que ela estava conversando com alguém 956 00:48:17,155 --> 00:48:19,592 mas não havia ninguém lá. 957 00:48:21,637 --> 00:48:25,163 Pouco antes de eu chegar ela, as luzes se apagaram. 958 00:48:26,425 --> 00:48:31,169 Mas então houve isso tipo de luz diferente. 959 00:48:31,212 --> 00:48:35,216 [carrilhão de vento tocando] [Rebeca ofegante] 960 00:48:35,260 --> 00:48:36,261 Eu gritei por ela. 961 00:48:42,920 --> 00:48:44,704 Eles estavam me dizendo para sair, 962 00:48:46,358 --> 00:48:49,578 como se aquela terra fosse deles, não importa. 963 00:48:52,103 --> 00:48:56,455 Eu pensei que se eu fizesse o que eles disseram, 964 00:48:56,498 --> 00:48:58,022 eles a trariam de volta para mim. 965 00:48:58,065 --> 00:49:02,983 [carrilhão de vento tocando] [música suave] 966 00:49:04,376 --> 00:49:06,856 - [Dwight] Então, em 1988, um jovem foi encontrada vagando 967 00:49:06,900 --> 00:49:08,554 fora da propriedade do Howard. 968 00:49:08,597 --> 00:49:10,077 [Dan] Certo. 969 00:49:10,121 --> 00:49:11,992 - [Dwight] Ela estava reivindicando que ela era Glynis Howard. 970 00:49:12,036 --> 00:49:13,037 Você se lembra desse caso? 971 00:49:13,080 --> 00:49:14,299 Eu me lembro do caso. 972 00:49:14,342 --> 00:49:16,605 Agora, não foi o meu caso, mas eu me lembro disso. 973 00:49:16,649 --> 00:49:18,825 Era bastante normal, na verdade. 974 00:49:18,868 --> 00:49:20,740 Uma garota desaparecida. 975 00:49:22,350 --> 00:49:24,048 É uma pena, porém, ninguém veio reclamá-la. 976 00:49:24,091 --> 00:49:26,876 [música pensativa] 977 00:49:34,362 --> 00:49:36,190 - Ninguém aqui agora estava aqui naquela época 978 00:49:36,234 --> 00:49:40,325 mas consegui encontrar uma pequena informação para você. 979 00:49:40,368 --> 00:49:43,719 Temos algo entre 10 para 15 crianças aqui de cada vez. 980 00:49:43,763 --> 00:49:47,985 Glynis esteve aqui por dois meses. 981 00:49:49,551 --> 00:49:53,860 Ela veio com uma espécie de uma triste história em 1988. 982 00:49:53,903 --> 00:49:55,818 Não sabia muito sobre si mesma 983 00:49:55,862 --> 00:49:58,996 e nossos registros mostram ela não falava muito. 984 00:49:59,039 --> 00:50:02,260 Alguém a encontrou andando descendo a estrada descalço 985 00:50:02,303 --> 00:50:07,308 e ninguém relatou qualquer crianças desaparecidas na época 986 00:50:08,440 --> 00:50:10,137 e ninguém veio adiante para reivindicá-la 987 00:50:10,181 --> 00:50:13,010 e ela disse a ela nome era Glynis Howard. 988 00:50:14,098 --> 00:50:15,925 - Fizemos o check-out a casa dos Howard. 989 00:50:15,969 --> 00:50:17,101 Foi cerca de uma milha 990 00:50:17,144 --> 00:50:18,624 de onde a garota foi pego lá, 991 00:50:18,667 --> 00:50:20,713 e eles não estavam lá, 992 00:50:20,756 --> 00:50:22,802 Eu acho que provavelmente 10 anos naquele momento. 993 00:50:22,845 --> 00:50:27,459 Então, quero dizer, é bastante comum, sobrenome Howard, mas não. 994 00:50:29,287 --> 00:50:31,854 Oh sim. 995 00:50:31,898 --> 00:50:33,204 Sim, eu me lembro disso. 996 00:50:34,640 --> 00:50:36,642 História muito triste. 997 00:50:36,685 --> 00:50:40,950 Recebi uma ligação sobre uma criança andando pela rua sozinho, 998 00:50:40,994 --> 00:50:43,736 estacionou no meu carro, verifiquei ela. 999 00:50:43,779 --> 00:50:47,783 Ela estava muito mal, descalço, cabelo despenteado, 1000 00:50:47,827 --> 00:50:49,742 parecia que ela não tinha comido em uma semana. 1001 00:50:51,091 --> 00:50:52,310 - [Kaiser] Você sabe se ela fosse parente 1002 00:50:52,353 --> 00:50:53,833 para alguém na cidade? 1003 00:50:53,876 --> 00:50:54,790 Nada. 1004 00:50:54,834 --> 00:50:56,749 Ninguém relatou o desaparecimento de ninguém. 1005 00:50:57,880 --> 00:50:59,882 Não muito mais eu poderia fazer além disso. 1006 00:51:01,362 --> 00:51:03,886 - A última vez que ouvimos qualquer coisa sobre Glynis, 1007 00:51:03,930 --> 00:51:07,107 ela tinha sido colocada com uma boa família adotiva 1008 00:51:07,151 --> 00:51:09,544 e eles decidiram dar ela um lar permanente. 1009 00:51:09,588 --> 00:51:12,243 Essa história teve um final muito feliz. 1010 00:51:12,286 --> 00:51:14,549 [música misteriosa] 1011 00:51:14,593 --> 00:51:15,855 Bem, eu só posso dar 1012 00:51:15,898 --> 00:51:18,553 você o que não é confidencial informação. 1013 00:51:18,597 --> 00:51:22,340 Ela estava em nosso centro de cuidados por um curto período de tempo 1014 00:51:22,383 --> 00:51:23,602 e então ela foi colocada 1015 00:51:23,645 --> 00:51:25,908 com uma família adotiva por o nome de Lasseter. 1016 00:51:27,562 --> 00:51:29,608 Ok, aqui está o que sabemos. 1017 00:51:29,651 --> 00:51:33,699 Em 1979, o Howard saiu de Springfield 1018 00:51:33,742 --> 00:51:35,657 e de acordo com todos que se lembram, 1019 00:51:35,701 --> 00:51:37,398 aquela casa permaneceu vazio desde então. 1020 00:51:37,442 --> 00:51:40,619 Então, em 1988, este pequeno garota aparece reivindicando 1021 00:51:40,662 --> 00:51:41,881 o sobrenome dela é Howard, 1022 00:51:41,924 --> 00:51:43,535 mas o Howard não tinha filhos. 1023 00:51:43,578 --> 00:51:46,059 E se eles tivessem uma filha, ela teria que ser o que? 1024 00:51:46,103 --> 00:51:48,192 11, 12 anos em 1988. 1025 00:51:48,235 --> 00:51:49,932 Então, as datas simplesmente não batem. 1026 00:51:49,976 --> 00:51:53,066 Quero dizer, se isso realmente é a filha do Howard. 1027 00:51:53,110 --> 00:51:55,938 - Eu digo para encontrá-la, pergunte ela mais algumas perguntas. 1028 00:51:56,896 --> 00:51:57,940 [Mulher] Olá. 1029 00:52:01,205 --> 00:52:02,380 Olha mamãe! 1030 00:52:02,423 --> 00:52:04,208 - [Mulher] Comporte-se como uma pequena senhora. 1031 00:52:04,251 --> 00:52:06,340 Você tem seis anos. 1032 00:52:06,384 --> 00:52:07,907 Pare de pular naquele sofá. 1033 00:52:07,950 --> 00:52:10,170 [Glynis ri] 1034 00:52:10,214 --> 00:52:12,912 - [Kaiser] Então, como ela era quando criança? 1035 00:52:12,955 --> 00:52:15,175 - Ah, ela era muito criança especial. 1036 00:52:15,219 --> 00:52:18,091 Sim, inteligente, engraçado. 1037 00:52:18,135 --> 00:52:19,745 Você não poderia pedir uma filha melhor. 1038 00:52:19,788 --> 00:52:24,141 Doce, doce como poderia ser, mas soubemos imediatamente. 1039 00:52:24,184 --> 00:52:26,969 Nós apenas sabíamos que estávamos pretendia ser uma família. 1040 00:52:27,013 --> 00:52:28,710 Isso é tudo que posso lhe dizer. 1041 00:52:28,754 --> 00:52:29,581 1989. 1042 00:52:31,539 --> 00:52:34,238 E esse é o aniversário de quem? 1043 00:52:34,281 --> 00:52:35,108 Meu. 1044 00:52:35,152 --> 00:52:36,588 [Ben] Seu? 1045 00:52:36,631 --> 00:52:37,806 É seu aniversário? 1046 00:52:39,068 --> 00:52:39,895 Huh? 1047 00:52:40,983 --> 00:52:41,897 Uau. 1048 00:52:41,941 --> 00:52:43,334 O que você tem feito hoje? 1049 00:52:48,165 --> 00:52:49,601 - [Dwight] Se não mente para a câmera, 1050 00:52:49,644 --> 00:52:52,647 você poderia nos contar o seu completo nome e sobrenome? 1051 00:52:52,691 --> 00:52:54,910 É Glynis Williams. 1052 00:52:54,954 --> 00:52:58,479 Williams é meu nome de casada, Eu me casei no verão passado. 1053 00:52:59,741 --> 00:53:01,134 - [Dwight] Então, diga nós um pouco 1054 00:53:01,178 --> 00:53:02,483 sobre sua vida crescendo. 1055 00:53:05,704 --> 00:53:07,227 Bem, estou feliz em dizer a você 1056 00:53:07,271 --> 00:53:09,708 a história que contei todo mundo naquela época 1057 00:53:09,751 --> 00:53:13,364 mas eu era pequeno, era pequeno, 1058 00:53:13,407 --> 00:53:14,452 Eu era muito pequeno, no entanto. 1059 00:53:14,495 --> 00:53:17,455 Então, acho que as memórias podem mudar. 1060 00:53:18,978 --> 00:53:19,805 Mas, 1061 00:53:25,680 --> 00:53:27,421 Eu estava brincando lá dentro. 1062 00:53:28,466 --> 00:53:30,685 Eu principalmente só joguei dentro de casa, 1063 00:53:30,729 --> 00:53:34,298 e de alguma forma eu acabei. 1064 00:53:34,341 --> 00:53:35,995 Eu não sei se eu estava perseguindo algo ou... 1065 00:53:36,038 --> 00:53:39,477 Não está muito claro, mas Eu fiquei todo virado 1066 00:53:39,520 --> 00:53:41,653 e não consegui encontrar o caminho de volta. 1067 00:53:41,696 --> 00:53:45,091 Agora é meio que parece um sonho, 1068 00:53:45,134 --> 00:53:48,486 como se as peças não se encaixassem, 1069 00:53:48,529 --> 00:53:51,663 mas você jura que era real. 1070 00:53:51,706 --> 00:53:53,012 Juro que realmente aconteceu. 1071 00:53:54,274 --> 00:53:55,057 E, 1072 00:53:58,191 --> 00:53:59,714 sim, devo ter caminhado, 1073 00:54:01,150 --> 00:54:02,326 Eu caminhei por muito tempo 1074 00:54:02,369 --> 00:54:04,328 e então eu penso alguém passou de carro 1075 00:54:04,371 --> 00:54:06,068 e eles chamaram a polícia. 1076 00:54:07,722 --> 00:54:08,897 - [Dwight] Glynis, você se lembra por que 1077 00:54:08,941 --> 00:54:09,855 você disse seu último nome era Howard? 1078 00:54:09,898 --> 00:54:12,161 Eu pensei que era. 1079 00:54:12,205 --> 00:54:13,032 Eu pensei que era. 1080 00:54:15,382 --> 00:54:16,296 Mesmo agora, quando ouço isso, 1081 00:54:16,340 --> 00:54:19,560 ainda soa como meu nome. 1082 00:54:20,909 --> 00:54:21,693 [Dwight] Parece natural? 1083 00:54:21,736 --> 00:54:22,563 Sim. 1084 00:54:24,696 --> 00:54:26,567 - [Dwight] Você lembra dos seus pais? 1085 00:54:27,960 --> 00:54:29,353 [Glynis ri] 1086 00:54:29,396 --> 00:54:30,310 Não, na verdade não. 1087 00:54:30,354 --> 00:54:33,357 Eu [suspira] me lembro do meu pai. 1088 00:54:33,400 --> 00:54:34,923 Lembro-me um pouco do meu pai. 1089 00:54:39,406 --> 00:54:41,843 E as pessoas me contaram sobre a verdadeira família Howard, 1090 00:54:45,412 --> 00:54:47,588 começou a falar comigo sobre isso e me contou 1091 00:54:47,632 --> 00:54:50,112 que não havia jeito Eu poderia ser filho deles. 1092 00:54:50,156 --> 00:54:51,375 Que mesmo que eles tivessem um filho, 1093 00:54:51,418 --> 00:54:53,072 era impossível eu poderia até ser deles 1094 00:54:53,115 --> 00:54:55,509 por causa da minha idade e do época em que moravam na casa, 1095 00:54:55,553 --> 00:54:57,032 cronogramas e outras coisas. 1096 00:54:57,076 --> 00:54:58,469 E simplesmente, nada disso faria sentido para mim, 1097 00:54:58,512 --> 00:55:00,079 uma criança. 1098 00:55:00,122 --> 00:55:04,649 Uma grande, grande parte de mim sempre senti como se eu fosse Glynis Howard. 1099 00:55:05,824 --> 00:55:09,523 E então, quando eu tinha 16 anos Na verdade eu olhei para cima 1100 00:55:09,567 --> 00:55:11,569 o verdadeiro Howard família, convocou-os. 1101 00:55:11,612 --> 00:55:13,875 E eu pensei que se nós poderiam ver um ao outro 1102 00:55:13,919 --> 00:55:15,399 isso esclareceria tudo. 1103 00:55:15,442 --> 00:55:17,052 - Você sabe? - Sim. 1104 00:55:17,096 --> 00:55:21,230 - As pessoas acreditariam mim, mas eu estava errado. 1105 00:55:22,231 --> 00:55:23,624 Eu nunca os tinha visto antes. 1106 00:55:24,625 --> 00:55:26,366 [Glynis falando indistintamente] 1107 00:55:26,410 --> 00:55:28,542 Eu praticamente dei nesse sonho. 1108 00:55:30,283 --> 00:55:35,288 Eu costumava ter essa fantasia que meus pais verdadeiros, 1109 00:55:36,855 --> 00:55:39,727 meus pais biológicos fariam volte por mim. 1110 00:55:40,641 --> 00:55:41,990 [Glynis ri] 1111 00:55:42,034 --> 00:55:43,818 Como se eles não me abandonassem. 1112 00:55:43,862 --> 00:55:46,343 Eles apenas, perdidos em um acidente ou algo assim. 1113 00:55:49,824 --> 00:55:50,999 [Glynis funga] 1114 00:55:51,043 --> 00:55:52,610 Eu costumava ter muito de fantasias naquela época, 1115 00:55:55,917 --> 00:55:59,443 que eu era uma princesa ou um viajante do tempo. 1116 00:56:00,487 --> 00:56:01,880 [Dwight ri] 1117 00:56:01,923 --> 00:56:02,707 - Sim, faz sentido - Bem aí. 1118 00:56:02,750 --> 00:56:04,404 [Glynis] de todos os... 1119 00:56:04,448 --> 00:56:05,449 - Loucura? - Muito, muito bonito. 1120 00:56:05,492 --> 00:56:06,754 - Sim, faz sentido - Ok. 1121 00:56:06,798 --> 00:56:08,321 - de todas as peças que faltam. - Muito perto. 1122 00:56:08,365 --> 00:56:10,497 [Glynis] Eu apenas... 1123 00:56:12,369 --> 00:56:14,719 Eu sempre quis ser algo especial. 1124 00:56:14,762 --> 00:56:15,937 - [Dwight] Falando de peças faltantes, 1125 00:56:15,981 --> 00:56:17,983 Eu tenho algo que eu quero te mostrar. 1126 00:56:20,899 --> 00:56:22,988 - Você- - Eu sei disso. 1127 00:56:23,031 --> 00:56:23,945 - Você reconhece aquela caixa? - Sim. 1128 00:56:23,989 --> 00:56:24,816 eu... 1129 00:56:27,732 --> 00:56:29,168 - [Dwight] Descobrimos isso na casa dos Howard. 1130 00:56:29,211 --> 00:56:31,083 Foi enterrado com algumas outras coisas. 1131 00:56:34,782 --> 00:56:36,001 Sim, eu... 1132 00:56:36,044 --> 00:56:38,046 Isso foi, eu me lembro disso. 1133 00:56:39,265 --> 00:56:42,181 Eu acho que você dá corda aqui embaixo. 1134 00:56:42,224 --> 00:56:43,530 [caixa de música tocando] 1135 00:56:43,574 --> 00:56:44,401 Sim. 1136 00:56:46,403 --> 00:56:51,408 Oh meu Deus. [caixa de música tocando] 1137 00:56:59,285 --> 00:57:01,026 [funga] Isso é loucura. 1138 00:57:01,069 --> 00:57:01,896 eu... 1139 00:57:03,898 --> 00:57:04,899 Sim, isso foi... 1140 00:57:06,901 --> 00:57:09,600 [funga] 1141 00:57:09,643 --> 00:57:11,297 [música dramática] 1142 00:57:11,340 --> 00:57:12,559 Isso era meu [funga]. 1143 00:57:14,561 --> 00:57:17,346 [música pensativa] 1144 00:57:18,739 --> 00:57:21,394 - [Charlie] Por que eles enterrar todas as coisas dela aqui? 1145 00:57:24,571 --> 00:57:25,790 Não sei. 1146 00:57:25,833 --> 00:57:27,008 O que você acha? 1147 00:57:27,052 --> 00:57:28,401 [Dwight] Não sei. 1148 00:57:28,445 --> 00:57:31,099 [música pensativa] 1149 00:57:33,885 --> 00:57:37,018 - [Kaiser] Ela é realmente uma filho perdido dos Howard? 1150 00:57:37,062 --> 00:57:39,412 Tão intrigante quanto essa teoria soa, 1151 00:57:39,456 --> 00:57:42,633 precisávamos nos concentrar no explicações mais plausíveis. 1152 00:57:42,676 --> 00:57:44,504 - [Mulher] Divirta-se no seu grande dia. 1153 00:57:44,548 --> 00:57:46,245 Feliz aniversário. 1154 00:57:46,288 --> 00:57:47,725 [Menina] Quem, eu? 1155 00:57:48,943 --> 00:57:50,336 - [Kaiser] Durante nossa investigação, 1156 00:57:50,379 --> 00:57:52,469 Dwight foi chamado de volta para interrogatório, 1157 00:57:52,512 --> 00:57:55,472 como mais uma prova de sua possível envolvimento foi descoberto. 1158 00:57:56,951 --> 00:57:58,300 Você conhece esse homem? 1159 00:58:00,781 --> 00:58:02,391 Eu não acredito nisso. 1160 00:58:02,435 --> 00:58:03,784 [Detetive] Edward Baker. 1161 00:58:05,612 --> 00:58:06,570 Yeah, yeah. 1162 00:58:07,788 --> 00:58:09,094 Claro, sinto muito, sim. 1163 00:58:09,137 --> 00:58:11,575 - Você sabia disso sua esposa o conhecia? 1164 00:58:12,750 --> 00:58:14,708 - Sim, eles fariam se apressem juntos. 1165 00:58:14,752 --> 00:58:17,406 [música suave] 1166 00:58:17,450 --> 00:58:18,712 [Kaiser] Edward Baker nasceu 1167 00:58:18,756 --> 00:58:20,932 e criado em Springfield, Tennessee, 1168 00:58:20,975 --> 00:58:23,064 e estava perto amiga de infância de Emily 1169 00:58:23,108 --> 00:58:24,631 e sua amizade se transformou em algo mais 1170 00:58:24,675 --> 00:58:26,677 quando eles namoraram durante todo o ensino médio. 1171 00:58:29,157 --> 00:58:30,681 Eles eram fofos juntos. 1172 00:58:30,724 --> 00:58:32,944 Eu pensei que eles eram o par perfeito. 1173 00:58:32,987 --> 00:58:34,598 Eles pareciam muito fofos. 1174 00:58:34,641 --> 00:58:38,950 Muito paquerador perto de cada um outro, namorado do ensino médio. 1175 00:58:38,993 --> 00:58:41,518 - Eddie tinha dois anos anos à nossa frente. 1176 00:58:41,561 --> 00:58:43,171 Sim, eles estavam sempre juntos. 1177 00:58:45,609 --> 00:58:50,614 - Quando ela foi para a faculdade, eles se separaram infelizmente. 1178 00:58:52,050 --> 00:58:52,964 - [Ashley] Eles tentaram o relacionamento à distância, 1179 00:58:53,007 --> 00:58:54,313 mas simplesmente não deu certo. 1180 00:58:54,356 --> 00:58:55,575 - [Kaiser] Então, quando ela voltou aqui, 1181 00:58:55,619 --> 00:58:57,534 eles começaram a sair de novo? 1182 00:58:57,577 --> 00:58:59,144 - Sim, quero dizer, ele trabalhava a alguns quarteirões de distância 1183 00:58:59,187 --> 00:59:02,147 neste prédio de escritórios aqui na Oitava 1184 00:59:02,190 --> 00:59:05,933 e ele veio para almoço ou apenas para visitar. 1185 00:59:07,500 --> 00:59:09,981 - Quando Emily voltou para cuidar da mãe dela, 1186 00:59:10,024 --> 00:59:13,201 é claro que Edward apareceu e saímos com todo mundo. 1187 00:59:13,245 --> 00:59:15,203 Então, não era incomum para ele estar por perto. 1188 00:59:15,247 --> 00:59:16,814 - Eles ainda estão pendurados de vez em quando. 1189 00:59:16,857 --> 00:59:18,337 Não tenho certeza se Dwight sabe disso, 1190 00:59:18,380 --> 00:59:20,339 mas quero dizer, é apenas uma amizade. 1191 00:59:20,382 --> 00:59:23,516 Todo mundo sabe disso. 1192 00:59:23,560 --> 00:59:24,778 [Dwight] 1193 00:59:24,822 --> 00:59:26,127 - [Heather] Dwight não está realmente um fã de Eddie. 1194 00:59:26,171 --> 00:59:28,521 Quero dizer, você pode culpá-lo? 1195 00:59:28,565 --> 00:59:31,089 - Dwight assim, realmente não gostei 1196 00:59:31,132 --> 00:59:33,395 que Edward estava vindo por aí 1197 00:59:33,439 --> 00:59:35,223 e eu acho que ele é gentil de deixar isso ser conhecido. 1198 00:59:35,267 --> 00:59:37,748 [Dwight] 1199 00:59:37,791 --> 00:59:39,227 Você quer começar agora? 1200 00:59:39,271 --> 00:59:40,489 [Dwight] 1201 00:59:40,533 --> 00:59:42,579 - Não, não, não, não, não, não [risos]. 1202 00:59:42,622 --> 00:59:44,668 Vamos pelo menos conseguir casa primeiro [risos]. 1203 00:59:44,711 --> 00:59:48,062 [Dwight ri] 1204 00:59:48,106 --> 00:59:52,589 - Você estava ciente de Edward e a história da sua esposa? 1205 01:00:03,121 --> 01:00:06,385 - Sr. Baker veio encaminhar ontem. 1206 01:00:06,428 --> 01:00:09,518 Ele era um pouco preocupado, sentindo-se culpado. 1207 01:00:09,562 --> 01:00:10,781 Pensei que esta informação 1208 01:00:10,824 --> 01:00:12,783 pode ajudar o nosso investigação um pouco. 1209 01:00:16,308 --> 01:00:17,526 Emily, que diabos 1210 01:00:17,570 --> 01:00:18,658 está errado com vocês? 1211 01:00:18,702 --> 01:00:19,877 Você sabia disso 1212 01:00:19,920 --> 01:00:20,921 quando você se mudou para cá. 1213 01:00:20,965 --> 01:00:21,879 - você me conta sobre ele? - Você sabia. 1214 01:00:21,922 --> 01:00:24,621 Sr. Nixon, eu não tenho corpo 1215 01:00:24,664 --> 01:00:26,927 e eu não tenho uma arma do crime 1216 01:00:26,971 --> 01:00:31,105 mas o que tenho é um motivo. 1217 01:00:34,282 --> 01:00:36,720 ♪ Lembre-se do grátis 1218 01:00:36,763 --> 01:00:41,768 ♪ Lembre-se de segurar sua cabeça erguida ♪ 1219 01:00:43,683 --> 01:00:46,686 ♪ Lembre-se de sorrir um pouco 1220 01:00:46,730 --> 01:00:51,648 ♪ E ouça um pouco 1221 01:00:53,301 --> 01:00:55,869 ♪ Pratiquei o suficiente, sim 1222 01:00:55,913 --> 01:00:59,438 ♪ Foi isso que eu disse a mim mesmo 1223 01:00:59,481 --> 01:01:00,265 Olhe para nós. 1224 01:01:00,308 --> 01:01:01,048 Hum, hum. 1225 01:01:01,092 --> 01:01:02,267 Brinque com você. 1226 01:01:02,310 --> 01:01:05,270 ♪ perguntou nervosamente você é seu nome ♪ 1227 01:01:05,313 --> 01:01:10,318 ♪ E foi aí que o o mundo pareceu parar ♪ 1228 01:01:11,493 --> 01:01:15,019 ♪ E eu morri quando você olhou assim ♪ 1229 01:01:15,062 --> 01:01:17,369 ♪ Me deixou sem fôlego 1230 01:01:17,412 --> 01:01:19,850 ♪ me bateu de costas 1231 01:01:19,893 --> 01:01:22,069 ♪ Eu sabia naquele momento 1232 01:01:22,113 --> 01:01:24,898 ♪ Naquele primeiro segundo olhar 1233 01:01:24,942 --> 01:01:29,773 ♪ Demoraria um pouco 1234 01:01:29,816 --> 01:01:34,342 ♪ E tudo sai de foco ♪ 1235 01:01:34,386 --> 01:01:37,128 ♪ Você entrou pela porta 1236 01:01:37,171 --> 01:01:41,698 ♪ E uma coisa é clara para mim, impotente e sem esperança ♪ 1237 01:01:41,741 --> 01:01:46,659 ♪ Estou bem com isso em uma sala cheia de gente ♪ 1238 01:01:46,703 --> 01:01:50,445 ♪ Todo o resto desaparece 1239 01:01:54,145 --> 01:01:57,148 Precisamos manter nossos concentre-se em Wayne Ritchie. 1240 01:01:57,191 --> 01:01:59,672 Wayne praticamente cresceu na terra, 1241 01:01:59,716 --> 01:02:01,369 e a casa dele fica perto. 1242 01:02:01,413 --> 01:02:04,198 Eu estive procurando na história da cidade, 1243 01:02:05,199 --> 01:02:06,810 mapas antigos e coisas assim. 1244 01:02:07,985 --> 01:02:11,205 Então, o que estou pensando é se esta entrada 1245 01:02:11,249 --> 01:02:14,469 ou esta caverna realmente está certa aqui perto da casa do Wayne 1246 01:02:14,513 --> 01:02:17,429 corre em direção ao Howard's terra, ou talvez até embaixo. 1247 01:02:18,560 --> 01:02:20,258 Precisamos verificar isso e veja 1248 01:02:20,301 --> 01:02:23,000 se pudermos encontrar algum túnel ou qualquer coisa assim 1249 01:02:23,043 --> 01:02:26,351 que talvez algumas dessas pessoas poderia simplesmente ter caído. 1250 01:02:26,394 --> 01:02:28,875 [música misteriosa] 1251 01:02:30,659 --> 01:02:32,357 - Saímos para encontrar a caverna, 1252 01:02:32,400 --> 01:02:35,186 e ver se ele poderia responder algumas de nossas perguntas. 1253 01:02:35,229 --> 01:02:37,754 Sem saber o exato localização da caverna, 1254 01:02:37,797 --> 01:02:40,844 decidimos nos separar para cobrir mais terreno. 1255 01:02:40,887 --> 01:02:43,368 Charlie e eu fomos diretamente a leste, 1256 01:02:43,411 --> 01:02:45,109 enquanto Dwight se dirigia para nordeste. 1257 01:02:47,938 --> 01:02:48,765 Aqui você vai. 1258 01:02:48,808 --> 01:02:51,419 [música misteriosa] 1259 01:02:54,945 --> 01:02:56,033 Dwight, você está copiando? 1260 01:02:59,210 --> 01:03:01,865 [Dwight] Sim, vá em frente. 1261 01:03:01,908 --> 01:03:02,866 Apenas testando o alcance. 1262 01:03:02,909 --> 01:03:03,910 Você vê alguma coisa? 1263 01:03:06,783 --> 01:03:09,307 [Dwight] Não, nada ainda. 1264 01:03:09,350 --> 01:03:10,177 Vocês? 1265 01:03:13,224 --> 01:03:14,051 Apenas floresta. 1266 01:03:14,094 --> 01:03:16,749 [música misteriosa] 1267 01:03:28,761 --> 01:03:30,807 Charlie, venha aqui! 1268 01:03:30,850 --> 01:03:31,895 Eu encontrei! 1269 01:03:31,938 --> 01:03:32,765 [Charlie] Sério? 1270 01:03:32,809 --> 01:03:33,592 Sim! 1271 01:03:33,635 --> 01:03:34,549 Tem que ser isso. 1272 01:03:34,593 --> 01:03:35,333 É a única caverna que vimos. 1273 01:03:35,376 --> 01:03:36,247 Vamos, vamos. 1274 01:03:36,290 --> 01:03:37,291 Dwight, você está copiando? 1275 01:03:39,946 --> 01:03:40,817 Dwight? 1276 01:03:42,470 --> 01:03:43,907 - [Charlie] Ele é provavelmente fora do alcance. 1277 01:03:43,950 --> 01:03:47,954 - [Kaiser] Provavelmente vai descendo 6 metros, é estreito. 1278 01:03:47,998 --> 01:03:50,783 - [Charlie] Ok, eu não quero arriscar a câmera. 1279 01:03:50,827 --> 01:03:52,480 Acho que vou filmar no meu telefone. 1280 01:03:52,524 --> 01:03:53,699 Sim, sim, sim, 1281 01:03:53,742 --> 01:03:54,569 - vamos fazer isso. - Ok, vamos. 1282 01:03:54,613 --> 01:03:55,875 [Kaiser] Ok. 1283 01:03:55,919 --> 01:03:56,876 Charlie, como você está? 1284 01:03:56,920 --> 01:03:58,965 [Charlie] 1285 01:03:59,009 --> 01:03:59,923 Tudo bem, tenha cuidado. 1286 01:03:59,966 --> 01:04:01,185 [Charlie] 1287 01:04:01,228 --> 01:04:03,927 [Kaiser] [risos] 1288 01:04:03,970 --> 01:04:06,625 [música misteriosa] 1289 01:04:09,976 --> 01:04:11,456 [Charlie] 1290 01:04:11,499 --> 01:04:12,849 [Kaiser] 1291 01:04:23,816 --> 01:04:25,513 Ah! 1292 01:04:28,386 --> 01:04:30,040 [Charlie] 1293 01:04:35,872 --> 01:04:38,439 [Charlie] 1294 01:04:48,928 --> 01:04:50,277 [Charlie] 1295 01:04:50,321 --> 01:04:51,496 [Charlie] 1296 01:04:51,539 --> 01:04:52,889 [Kaiser] 1297 01:04:54,020 --> 01:04:55,587 [Charlie] 1298 01:04:55,630 --> 01:04:57,023 [Kaiser] 1299 01:04:57,067 --> 01:05:01,810 [Kaiser] 1300 01:05:08,817 --> 01:05:09,949 [Charlie] 1301 01:05:09,993 --> 01:05:12,082 [Kaiser] 1302 01:05:15,737 --> 01:05:16,521 [Charlie] 1303 01:05:16,564 --> 01:05:18,001 [Kaiser] 1304 01:05:18,044 --> 01:05:25,704 [Kaiser] 1305 01:05:25,747 --> 01:05:26,966 Tudo bem, vocês estão bem? 1306 01:05:27,010 --> 01:05:28,098 [Kaiser] Sim, estamos bem. 1307 01:05:28,141 --> 01:05:28,925 - Você está bem? - Sim, estou bem. 1308 01:05:28,968 --> 01:05:30,665 Você encontrou alguma coisa? 1309 01:05:30,709 --> 01:05:32,406 - Bem, nós não ir muito longe 1310 01:05:32,450 --> 01:05:33,886 antes de atingirmos uma parte bloqueada 1311 01:05:33,930 --> 01:05:36,715 mas parece que pode ser um desmoronamento, no entanto. 1312 01:05:36,758 --> 01:05:39,500 As pedras estão molhadas, água desceu pelas paredes. 1313 01:05:39,544 --> 01:05:42,068 - Então talvez a caverna estava embaixo da lagoa? 1314 01:05:42,112 --> 01:05:44,766 [música misteriosa] 1315 01:05:46,072 --> 01:05:49,336 Depois de explorar o caverna, acho que uma vez 1316 01:05:49,380 --> 01:05:51,948 a caverna se estendia além do área, que agora é um lago. 1317 01:05:51,991 --> 01:05:53,471 Dê uma olhada nisso. 1318 01:05:53,514 --> 01:05:56,735 Aqui está a caverna e aqui está onde Sarah Winston desapareceu, 1319 01:05:56,778 --> 01:05:59,781 no mesmo local onde lagoa foi construída seis anos depois. 1320 01:05:59,825 --> 01:06:02,306 Detector de metais de Emily ligue para onde o encontramos, 1321 01:06:02,349 --> 01:06:04,264 é aqui que o Lopez desapareceu. 1322 01:06:04,308 --> 01:06:05,744 A casa dos Howard. 1323 01:06:05,787 --> 01:06:07,615 É tudo uma linha. 1324 01:06:07,659 --> 01:06:09,878 Então, se a caverna funcionar debaixo de todos esses pontos, 1325 01:06:09,922 --> 01:06:11,010 tudo isso poderia estar conectado. 1326 01:06:11,054 --> 01:06:14,187 [música misteriosa] 1327 01:06:14,231 --> 01:06:17,451 - Existem cavernas por toda parte no condado de Robertson 1328 01:06:17,495 --> 01:06:21,020 e nos dizem que eles estão todos conectados. 1329 01:06:21,064 --> 01:06:23,980 E em Cross Plains você tem a Caverna Kilgore 1330 01:06:24,023 --> 01:06:27,157 onde Thomas Kilgore, a primeira pessoa branca 1331 01:06:27,200 --> 01:06:28,941 no condado de Robertson passou 1332 01:06:28,985 --> 01:06:31,857 o inverno escondido dos índios. 1333 01:06:31,900 --> 01:06:34,903 Nossa sociedade histórica teve nosso piquenique anual lá 1334 01:06:34,947 --> 01:06:37,080 cerca de duas semanas atrás. 1335 01:06:37,123 --> 01:06:38,472 - [Dwight] Se pudéssemos entender melhor 1336 01:06:38,516 --> 01:06:40,257 do que está abaixo da propriedade, 1337 01:06:40,300 --> 01:06:43,086 isso pode nos ajudar a obter respostas sobre os desaparecimentos. 1338 01:06:43,129 --> 01:06:45,566 O Vietcong tinha redes 1339 01:06:45,610 --> 01:06:48,395 de túneis que eles usaram durante a Guerra do Vietnã. 1340 01:06:48,439 --> 01:06:51,790 Eles poderiam passar uma dessas aberturas, 1341 01:06:51,833 --> 01:06:53,792 eles poderiam sequestrar alguém fora do pelotão 1342 01:06:53,835 --> 01:06:57,100 descendo para o túnel, selar a escotilha, 1343 01:06:57,143 --> 01:06:58,927 e ninguém faria sabe o que está acontecendo. 1344 01:06:58,971 --> 01:07:00,799 Eles diriam: "Onde está Joe?" 1345 01:07:00,842 --> 01:07:02,627 Bem, Joe está nas entranhas 1346 01:07:02,670 --> 01:07:04,020 da terra em algum lugar. 1347 01:07:04,063 --> 01:07:06,674 [música misteriosa] 1348 01:07:10,635 --> 01:07:12,158 - Neste momento eles estão vou correr 1349 01:07:12,202 --> 01:07:14,552 algum radar de penetração no solo por cima do site. 1350 01:07:14,595 --> 01:07:16,641 Eles vão estabelecer uma grade padrão primeiro e literalmente, 1351 01:07:16,684 --> 01:07:17,903 mapeará cada centímetro, 1352 01:07:17,946 --> 01:07:20,471 vai penetrar apenas como uma serra de água faz. 1353 01:07:20,514 --> 01:07:22,299 Então, se tivéssemos algum terreno que foi perturbado recentemente 1354 01:07:22,342 --> 01:07:25,041 ou qualquer tipo de caverna sistema abaixo de nós, 1355 01:07:25,084 --> 01:07:26,390 ele vai captar isso também. 1356 01:07:26,433 --> 01:07:28,392 Uma vez que eles identificam uma caverna ou uma caverna, 1357 01:07:28,435 --> 01:07:31,264 seremos capazes de identificar se ele se conecta 1358 01:07:31,308 --> 01:07:34,137 para quaisquer outros sistemas no propriedade, incluindo o lago. 1359 01:07:35,921 --> 01:07:37,488 [Homem] Um, dois, três. 1360 01:07:38,576 --> 01:07:39,707 Aí está. 1361 01:07:45,191 --> 01:07:47,367 - Estamos olhando para o sonar de varredura do local, 1362 01:07:47,411 --> 01:07:49,630 que é diretamente embaixo do barco, 1363 01:07:49,674 --> 01:07:52,111 penetra todo o caminho até o fundo do lago. 1364 01:07:52,155 --> 01:07:53,591 OK, então se há um corpo, 1365 01:07:53,634 --> 01:07:56,289 deveria aparecer como um mancha branca ou uma mancha branca 1366 01:07:56,333 --> 01:07:57,508 Sim, em qualquer tela aqui, 1367 01:07:57,551 --> 01:07:59,684 também vai aparecer branco ou meio acinzentado. 1368 01:07:59,727 --> 01:08:01,251 Ele vai pegar qualquer coisa isso pode ter caído 1369 01:08:01,294 --> 01:08:02,904 no lago acidentalmente e talvez se afogou, 1370 01:08:02,948 --> 01:08:04,341 como um animal. 1371 01:08:04,384 --> 01:08:06,125 Então, não queremos colocar um mergulhar em alguma coisa 1372 01:08:06,169 --> 01:08:07,431 isso não são restos verdadeiramente humanos. 1373 01:08:07,474 --> 01:08:08,606 Enquanto você vem aqui se você olhar para isso 1374 01:08:08,649 --> 01:08:10,390 onde o barco está agora, 1375 01:08:10,434 --> 01:08:11,913 diretamente abaixo, 1376 01:08:11,957 --> 01:08:15,221 você pode ver uma espécie de preto recuo para o U vermelho, 1377 01:08:15,265 --> 01:08:18,224 e isso é uma indicação de que há uma abertura ali. 1378 01:08:18,268 --> 01:08:21,053 - Ao abrir profundamente, faça você quer dizer como uma caverna ou- 1379 01:08:21,097 --> 01:08:22,228 - Pode ser uma caverna ou poderia ser 1380 01:08:22,272 --> 01:08:23,273 apenas uma depressão muito grande 1381 01:08:23,316 --> 01:08:24,448 no fundo do lago 1382 01:08:24,491 --> 01:08:26,580 mas isso seria parece ser uma caverna. 1383 01:08:26,624 --> 01:08:27,886 Isso vai direção norte, 1384 01:08:27,929 --> 01:08:30,976 quase diretamente onde o barco está agora. 1385 01:08:31,019 --> 01:08:32,543 - Então, no mesmo direção como a casa? 1386 01:08:32,586 --> 01:08:33,805 Mesma direção da casa. 1387 01:08:33,848 --> 01:08:36,895 [música dramática] 1388 01:08:36,938 --> 01:08:38,157 - [Kaiser] Você já caras já encontraram um poço 1389 01:08:38,201 --> 01:08:39,898 que se conecta a um todo o sistema de cavernas? 1390 01:08:39,941 --> 01:08:41,160 Absolutamente. 1391 01:08:41,204 --> 01:08:42,553 E isso é a maior parte cronometre o que você encontra. 1392 01:08:42,596 --> 01:08:44,685 Você encontrará um menor abertura que levará 1393 01:08:44,729 --> 01:08:47,253 em uma caverna maior ou uma abertura maior. 1394 01:08:47,297 --> 01:08:49,168 Mergulhando no poço é extremamente perigoso 1395 01:08:49,212 --> 01:08:51,475 porque apenas um mergulhador pode ir um de cada vez. 1396 01:08:51,518 --> 01:08:53,259 Então, vamos levar todas as precauções que pudermos 1397 01:08:53,303 --> 01:08:54,782 para ter certeza de que mergulhadores permanecem seguros. 1398 01:08:54,826 --> 01:08:57,524 - [Kaiser] Qual de vocês estão descendo pelo poço? 1399 01:08:57,568 --> 01:08:59,047 - T-Roy. 1400 01:08:59,091 --> 01:09:00,875 - [Kaiser] Então, você fez isso algumas vezes? 1401 01:09:00,919 --> 01:09:02,094 Sim. 1402 01:09:02,138 --> 01:09:03,269 - [Kaiser] O que é é como lá embaixo? 1403 01:09:04,183 --> 01:09:04,966 Está apertado. 1404 01:09:09,536 --> 01:09:10,798 Então, o que estamos vendo 1405 01:09:10,842 --> 01:09:12,844 aí agora é de baixa visibilidade. 1406 01:09:14,672 --> 01:09:15,586 Veja pelo [indistinto]. 1407 01:09:15,629 --> 01:09:17,805 - [T-Roy] 1408 01:09:18,980 --> 01:09:19,764 [Mike] Lado superior, cópia. 1409 01:09:19,807 --> 01:09:20,982 Localizou o eixo. 1410 01:09:21,026 --> 01:09:23,115 - [T-Roy] 1411 01:09:28,773 --> 01:09:29,774 Lado superior, cópia. 1412 01:09:29,817 --> 01:09:31,950 Parede rochosa, entrando no poço. 1413 01:09:31,993 --> 01:09:33,734 Muito bom sinal de que estamos em paredes de pedra, 1414 01:09:33,778 --> 01:09:35,780 então isso é potencialmente poderia ser um sistema de cavernas. 1415 01:09:35,823 --> 01:09:37,173 O eixo deve conectar nós até o fundo. 1416 01:09:37,216 --> 01:09:39,349 Este não é o fundo do lago. 1417 01:09:39,392 --> 01:09:41,655 Ele está cerca de 3 metros abaixo agora. 1418 01:09:44,658 --> 01:09:52,579 - [T-Roy] 1419 01:09:58,977 --> 01:10:00,108 - O que ele acabou de dizer? - Lado superior, cópia. 1420 01:10:00,152 --> 01:10:01,109 Temos restos mortais. 1421 01:10:01,153 --> 01:10:02,589 Eles têm restos mortais. 1422 01:10:02,633 --> 01:10:03,808 Comece a ver um pouco sobre o GoPro? 1423 01:10:03,851 --> 01:10:05,288 E você tem isso aqui no sonar. 1424 01:10:05,331 --> 01:10:06,506 Você vê a diferença naquele cinza branco 1425 01:10:06,550 --> 01:10:07,986 estávamos conversando antes. 1426 01:10:08,029 --> 01:10:09,466 Você pode começar a ver os restos ali mesmo. 1427 01:10:09,509 --> 01:10:11,424 - Não sabemos que tipo de restos mortais, certo? 1428 01:10:11,468 --> 01:10:13,470 - Não sabemos até ele pode fisicamente 1429 01:10:13,513 --> 01:10:15,559 e obter visualmente em cima disso. 1430 01:10:18,344 --> 01:10:23,828 - [T-Roy] 1431 01:10:23,871 --> 01:10:25,046 Lado superior, cópia. 1432 01:10:25,090 --> 01:10:26,700 Restos humanos, flutuando na bóia. 1433 01:10:27,658 --> 01:10:29,181 [Dwight exala] 1434 01:10:29,225 --> 01:10:34,230 [música pensativa] [água borbulhando] 1435 01:10:35,492 --> 01:10:37,015 - [Susana] Isto é Reportagem de Susanna Connor 1436 01:10:37,058 --> 01:10:39,278 para notícias do canal 2 de uma peça abandonada 1437 01:10:39,322 --> 01:10:41,280 de terras agrícolas fora de Springfield, 1438 01:10:41,324 --> 01:10:45,284 onde restos de esqueletos de um jovem foi encontrada. 1439 01:10:45,328 --> 01:10:47,765 [música misteriosa] 1440 01:11:21,320 --> 01:11:23,975 [telefone tocando] 1441 01:11:26,804 --> 01:11:27,631 Sim. 1442 01:11:28,936 --> 01:11:31,243 Ok, sim, não, não, Eu agradeço. 1443 01:11:31,287 --> 01:11:32,549 Os resultados chegaram. 1444 01:11:32,592 --> 01:11:34,681 O corpo foi identificado como Sarah Winston. 1445 01:11:35,552 --> 01:11:37,205 [música dramática] 1446 01:11:37,249 --> 01:11:39,730 [cantor vocalizando] 1447 01:11:39,773 --> 01:11:41,775 - [Roger] Eu sabia que ela ainda estava lá fora. 1448 01:11:43,299 --> 01:11:45,779 - [Kaiser] Espere, como foi Sarah acabou na lagoa? 1449 01:11:45,823 --> 01:11:46,998 Não estava lá em 1994. 1450 01:11:48,129 --> 01:11:51,132 [cantor vocalizando] 1451 01:11:59,358 --> 01:12:02,143 - Então, se o Howard deixou Springfield em 1979, 1452 01:12:02,187 --> 01:12:03,928 e não tinha voltado, então quem construiu 1453 01:12:03,971 --> 01:12:05,408 aquele lago naquela propriedade? 1454 01:12:05,451 --> 01:12:08,367 - Aquele grande buraco abriu ali. 1455 01:12:08,411 --> 01:12:09,890 Foi em 98. 1456 01:12:09,934 --> 01:12:11,588 Simplesmente explodiu, assim. 1457 01:12:11,631 --> 01:12:13,677 E esse buraco era enorme. 1458 01:12:13,720 --> 01:12:15,200 Eu fui lá várias vezes 1459 01:12:15,243 --> 01:12:17,333 apenas ficar lá e olhe para a coisa. 1460 01:12:17,376 --> 01:12:18,290 Foi enorme. 1461 01:12:18,334 --> 01:12:19,900 Com o Howard se foi, 1462 01:12:19,944 --> 01:12:21,554 ninguém subiu lá colocar qualquer sinal 1463 01:12:21,598 --> 01:12:23,817 para alertar as pessoas sobre isso. 1464 01:12:23,861 --> 01:12:25,341 A vaca de um fazendeiro se perdeu 1465 01:12:25,384 --> 01:12:29,780 e acabou nisso buraco, caiu direto. 1466 01:12:29,823 --> 01:12:31,042 Nós a tiramos de lá, no entanto. 1467 01:12:31,085 --> 01:12:33,523 Ela estava meio abalada acordada, mas ela está bem. 1468 01:12:33,566 --> 01:12:36,526 - Sim, senhor, porque para fins de segurança, 1469 01:12:36,569 --> 01:12:40,007 concordamos em preencher o lagoa com água. 1470 01:12:40,051 --> 01:12:41,966 Bem, eles entraram e encheu-o de pedra 1471 01:12:42,009 --> 01:12:45,404 e argila dura e coisas só para experimentar 1472 01:12:45,448 --> 01:12:48,320 para construir uma base nele onde reteria a água. 1473 01:12:48,364 --> 01:12:49,800 - [Kaiser] Quem preencheu naquele buraco? 1474 01:12:49,843 --> 01:12:51,236 Wayne Ritchie. 1475 01:12:51,279 --> 01:12:53,456 - Aquela lagoa foi construída por Wayne Ritchie. 1476 01:12:53,499 --> 01:12:54,761 Wayne Ritchie. 1477 01:12:54,805 --> 01:12:57,764 - Bem, eu emprestei a ele o equipamento para fazer isso 1478 01:12:57,808 --> 01:12:59,810 em troca de pescar direitos, é claro. 1479 01:13:01,507 --> 01:13:06,512 - Meu primeiro pensamento foi que ele a afogou em outro lugar, 1480 01:13:07,687 --> 01:13:09,472 manteve seu corpo e então a moveu de volta 1481 01:13:09,515 --> 01:13:11,996 para o lago depois de construí-lo. 1482 01:13:12,039 --> 01:13:13,301 - [Kaiser] Poderia Sarah corpo foi movido 1483 01:13:13,345 --> 01:13:15,478 para a lagoa depois ela foi assassinada? 1484 01:13:15,521 --> 01:13:16,653 Precisaríamos conversar 1485 01:13:16,696 --> 01:13:18,437 para a perícia patologista para descobrir. 1486 01:13:18,481 --> 01:13:21,005 - Depois de determinarmos que a causa 1487 01:13:21,048 --> 01:13:24,051 ou forma de morte não foi por tiro ou facada, 1488 01:13:24,095 --> 01:13:27,359 então viramos nosso investigação sobre afogamento 1489 01:13:27,403 --> 01:13:30,493 desde o esqueleto foi encontrado na lagoa. 1490 01:13:30,536 --> 01:13:35,541 Nós íamos dar uma olhada no presença ou ausência de diatomáceas. 1491 01:13:36,716 --> 01:13:38,109 - [Kaiser] Diatomáceas são algas fotossintetizantes 1492 01:13:38,152 --> 01:13:40,894 que estão presentes em cada ambiente aquático. 1493 01:13:40,938 --> 01:13:42,896 - Quando estudamos a medula óssea, 1494 01:13:42,940 --> 01:13:45,812 notamos a presença de diatomáceas, 1495 01:13:45,856 --> 01:13:49,294 indicando que a causa da morte foi o afogamento. 1496 01:13:49,337 --> 01:13:51,209 - [Kaiser] Cada corpo de a água tem seu próprio 1497 01:13:51,252 --> 01:13:54,038 e forma distinta de diatomácea, 1498 01:13:54,081 --> 01:13:55,431 uma espécie de impressão digital. 1499 01:13:56,780 --> 01:13:59,870 - Pegamos uma amostra em o lago em Howard's Mill 1500 01:13:59,913 --> 01:14:04,048 e estudei a assinatura das diatomáceas presentes. 1501 01:14:04,091 --> 01:14:08,661 Curiosamente, foi um exato corresponder às diatomáceas presentes 1502 01:14:08,705 --> 01:14:10,794 na medula óssea de Sarah Winston. 1503 01:14:10,837 --> 01:14:12,535 - [Kaiser] A presença de diatomáceas nos pulmões 1504 01:14:12,578 --> 01:14:14,537 e medula óssea indicaria 1505 01:14:14,580 --> 01:14:18,062 que a pessoa entrou água viva e depois se afogou. 1506 01:14:18,105 --> 01:14:20,804 A ausência de diatomáceas seria provar que um corpo foi despejado 1507 01:14:20,847 --> 01:14:23,023 na água depois eles estavam falecidos. 1508 01:14:23,067 --> 01:14:25,069 - Com base nessas descobertas, a ciência mostra 1509 01:14:25,112 --> 01:14:28,638 que Sarah Winston na verdade se afogou em 2004. 1510 01:14:28,681 --> 01:14:31,292 [música misteriosa] 1511 01:14:32,729 --> 01:14:35,688 - Então, em 1994, aos 10 anos Sarah Winston desaparece. 1512 01:14:35,732 --> 01:14:38,517 Em 2017 o corpo de Sarah Winston é encontrada 1513 01:14:38,561 --> 01:14:40,432 na lagoa de Howard's Mill, 1514 01:14:41,825 --> 01:14:45,089 mas o relatório forense mostra que ela se afogou em 2004. 1515 01:14:45,132 --> 01:14:47,439 Então, isso significa que ela deveria tenho 20 anos 1516 01:14:47,483 --> 01:14:49,833 em 2004, quando ela se afogou, 1517 01:14:49,876 --> 01:14:51,574 mas ela ainda estava aos 10 anos, 1518 01:14:51,617 --> 01:14:55,142 a mesma idade que ela tinha em 1994 antes da lagoa ser construída. 1519 01:14:56,883 --> 01:14:58,276 Você já está confuso? 1520 01:14:58,319 --> 01:15:00,626 [música misteriosa] 1521 01:15:00,670 --> 01:15:03,629 - Viagem no tempo humano pode não ser provável 1522 01:15:03,673 --> 01:15:07,851 mas é potencialmente possível. 1523 01:15:09,635 --> 01:15:14,074 Tecnicamente, estamos todos os viajantes do tempo. 1524 01:15:15,685 --> 01:15:18,775 Nas últimas 24 horas, eu viajou um dia no tempo. 1525 01:15:18,818 --> 01:15:20,603 Presumo que você também. 1526 01:15:21,604 --> 01:15:23,431 A verdadeira questão é se 1527 01:15:23,475 --> 01:15:27,435 ou não pessoas diferentes viajar mais rápido que outros. 1528 01:15:27,479 --> 01:15:29,176 Einstein pensava assim. 1529 01:15:29,220 --> 01:15:31,309 No caso de Sarah Winston, 1530 01:15:31,352 --> 01:15:36,357 você tem provas forenses de que uma menina de 10 anos desapareceu 1531 01:15:37,533 --> 01:15:41,014 e depois se afogou no mesma idade 10 anos depois. 1532 01:15:42,973 --> 01:15:44,496 A história de Glynis Howard não 1533 01:15:44,540 --> 01:15:45,976 ter a ciência para apoiá-lo, 1534 01:15:46,019 --> 01:15:49,545 mas a coincidência de ambos acontecendo 1535 01:15:49,588 --> 01:15:52,591 no mesmo pedaço de brando é atraente. 1536 01:15:52,635 --> 01:15:54,114 - [Kaiser] Você está dizendo que você acredita 1537 01:15:54,158 --> 01:15:56,900 que Sarah Winston viajou 10 anos no futuro, 1538 01:15:56,943 --> 01:15:59,772 voltando a este exato mesmo lugar em que ela desapareceu 1539 01:15:59,816 --> 01:16:02,949 onde havia um lago construiu e depois se afogou? 1540 01:16:02,993 --> 01:16:04,168 Você tem dois casos relacionados 1541 01:16:04,211 --> 01:16:06,474 de pessoas com discrepâncias de idade 1542 01:16:06,518 --> 01:16:08,128 conectado ao mesmo local, 1543 01:16:08,172 --> 01:16:09,739 e um deles ainda está vivo. 1544 01:16:12,742 --> 01:16:15,527 eu perguntaria aquele isso ainda está vivo. 1545 01:16:15,571 --> 01:16:18,051 [música misteriosa] 1546 01:16:28,279 --> 01:16:30,934 [porta rangendo] 1547 01:16:36,461 --> 01:16:37,288 Sim. 1548 01:16:40,117 --> 01:16:41,466 É tudo familiar. 1549 01:16:43,076 --> 01:16:45,644 [música misteriosa] 1550 01:16:52,912 --> 01:16:53,739 Seu antigo quarto. 1551 01:16:55,480 --> 01:16:56,307 Não. 1552 01:16:57,917 --> 01:17:01,094 Não, eu nunca estive nesta sala antes. 1553 01:17:01,138 --> 01:17:04,010 - [Dwight] Mas este é o único quarto de criança na casa. 1554 01:17:09,668 --> 01:17:11,670 Não me lembro deste quarto. 1555 01:17:13,585 --> 01:17:16,370 Quando eu, eu me lembro Mas eu tirei uma soneca, 1556 01:17:16,414 --> 01:17:18,068 lá em cima nesta sala. 1557 01:17:18,111 --> 01:17:20,679 [música misteriosa] 1558 01:17:24,640 --> 01:17:29,645 Sim, eu tirei uma soneca aqui com meu pai, 1559 01:17:30,776 --> 01:17:34,780 mas eu tinha meu próprio quarto, estava no porão. 1560 01:17:36,956 --> 01:17:38,784 Então. 1561 01:17:38,828 --> 01:17:39,742 O porão? 1562 01:17:39,785 --> 01:17:40,656 Uh, hein. 1563 01:17:45,530 --> 01:17:47,184 Quero dizer, este lugar é tão... 1564 01:17:47,227 --> 01:17:49,708 Quer dizer, eu sei que estive aqui. 1565 01:17:49,752 --> 01:17:50,796 Eu sei que estive aqui. 1566 01:17:54,408 --> 01:17:56,976 É uma loucura, eu senti como se fosse maior. 1567 01:18:01,677 --> 01:18:05,463 Foi tipo duas vezes isso tamanho quando estive aqui. 1568 01:18:06,769 --> 01:18:08,509 Como se essa parede não estivesse aqui 1569 01:18:09,467 --> 01:18:12,470 porque eu tinha uma cômoda e- 1570 01:18:12,513 --> 01:18:14,080 Acenda a luz aqui. 1571 01:18:14,124 --> 01:18:14,951 Deixe-me ver. 1572 01:18:16,343 --> 01:18:18,302 Sim, esta placa é... 1573 01:18:18,345 --> 01:18:20,043 - Segure aquela luz aí. - OK. 1574 01:18:20,086 --> 01:18:20,870 [Glynis] Tenha cuidado. 1575 01:18:20,913 --> 01:18:23,394 [música misteriosa] 1576 01:18:28,704 --> 01:18:30,401 - Entendeu? - Sim, entendi. 1577 01:18:30,444 --> 01:18:31,663 Ah, ah, ah, ah. 1578 01:18:31,707 --> 01:18:33,012 Oh meu Deus! 1579 01:18:33,056 --> 01:18:33,970 - Sim, há algo - Sim, sim, 1580 01:18:34,013 --> 01:18:34,884 - lá dentro. - sim. 1581 01:18:34,927 --> 01:18:36,276 Eu sabia que esse muro não estava aqui. 1582 01:18:36,320 --> 01:18:37,756 Eu sabia que esse muro não estava aqui. 1583 01:18:37,800 --> 01:18:40,324 [música misteriosa] 1584 01:18:42,805 --> 01:18:43,631 [Dwight] Tudo bem? 1585 01:18:43,675 --> 01:18:45,198 [Charlie] Câmera. 1586 01:18:46,939 --> 01:18:47,766 Entendi. 1587 01:18:51,857 --> 01:18:53,032 Oh meu Deus. 1588 01:18:53,076 --> 01:18:54,338 - [Dwight] O que são vocês estão vendo, pessoal? 1589 01:18:54,381 --> 01:18:56,209 - [Glynis] Oh meu Deus, isso é tudo meu. 1590 01:18:56,253 --> 01:18:57,384 Esses são meus... 1591 01:18:57,428 --> 01:18:58,777 Eu me lembro desses livros. 1592 01:19:00,126 --> 01:19:02,476 Foi contra esta parede, mas... 1593 01:19:02,520 --> 01:19:03,739 E esta foto. 1594 01:19:05,392 --> 01:19:07,830 Quer dizer, eu olhei para isso foto todos os dias. 1595 01:19:07,873 --> 01:19:09,135 [Dwight] Uau. 1596 01:19:10,658 --> 01:19:11,442 Ainda está aqui. 1597 01:19:11,485 --> 01:19:12,399 Sim, eu... 1598 01:19:14,880 --> 01:19:15,751 Tipo... 1599 01:19:16,839 --> 01:19:18,405 Estou meio em choque agora. 1600 01:19:18,449 --> 01:19:19,842 Estou tremendo. 1601 01:19:19,885 --> 01:19:21,495 Esta cama, esta era a minha cama. 1602 01:19:22,845 --> 01:19:26,065 Esta era minha cama e todas as minhas coisas e... 1603 01:19:27,806 --> 01:19:29,025 - Oh meu Deus! - Ah, Deus! 1604 01:19:29,068 --> 01:19:29,982 [Charlie] Saia daqui! 1605 01:19:30,026 --> 01:19:32,768 [música dramática] 1606 01:19:40,645 --> 01:19:42,690 - [Repórter] Para o segunda vez em 28 dias, 1607 01:19:42,734 --> 01:19:44,214 restos mortais de uma criança 1608 01:19:44,257 --> 01:19:47,391 foram descobertos no abandonou Howard's Mill. 1609 01:19:47,434 --> 01:19:50,046 A polícia questionou um suspeito, Wayne Ritchie, 1610 01:19:50,089 --> 01:19:52,744 depois de descobrir o corpo de Sarah Winston, de 10 anos 1611 01:19:52,788 --> 01:19:55,747 que estava desaparecido desde 1994. 1612 01:19:55,791 --> 01:19:57,531 - Eu não me importo com o que dizem esses cientistas. 1613 01:19:57,575 --> 01:19:59,403 Eu sei que Wayne fez isso. 1614 01:19:59,446 --> 01:20:02,406 - Quando ouvi sobre Sarah Winston, 1615 01:20:02,449 --> 01:20:04,364 Eu imediatamente, eu só tive arrepios. 1616 01:20:06,323 --> 01:20:10,240 Quer dizer, poderia ter sido eu. 1617 01:20:10,283 --> 01:20:11,502 Acho que estou surpreso. 1618 01:20:11,545 --> 01:20:14,026 eu realmente não o vi como o tipo assassino. 1619 01:20:14,070 --> 01:20:16,376 - Nunca, eu nunca vou acredite que ele fez isso. 1620 01:20:18,944 --> 01:20:21,773 [telefone tocando] 1621 01:20:21,817 --> 01:20:22,992 Olá? 1622 01:20:23,035 --> 01:20:26,734 - [Glynis] Olá, sim, esta é Glynis Williams. 1623 01:20:26,778 --> 01:20:31,783 Eu só, eu estava assistindo a notícia e o homem, 1624 01:20:34,394 --> 01:20:38,137 Wayne Ritchie, acho que eles disse que o nome dele era, eu o conheço. 1625 01:20:38,181 --> 01:20:39,965 Eu sei quem é. 1626 01:20:40,009 --> 01:20:41,793 [Dwight] Você o conheceu? 1627 01:20:41,837 --> 01:20:46,537 - [Glynis] Tenho certeza que aquele homem é meu pai. 1628 01:20:46,580 --> 01:20:48,191 [cantor vocalizando] 1629 01:20:48,234 --> 01:20:51,020 [obturador pisca] 1630 01:20:57,200 --> 01:20:59,593 [Detetive] 1631 01:21:20,876 --> 01:21:23,356 [música misteriosa] 1632 01:21:24,531 --> 01:21:25,663 - [Dwight] Tudo bem, o que você faz por mim, Dan? 1633 01:21:25,706 --> 01:21:28,318 - Bem, os resultados do laboratório está dentro, irmão. 1634 01:21:28,361 --> 01:21:29,754 Você não vai acreditar. 1635 01:21:31,190 --> 01:21:33,801 Wayne Ritchie e Glynis Williams não são parentes. 1636 01:21:33,845 --> 01:21:35,325 [Dwight] Ok. 1637 01:21:35,368 --> 01:21:39,155 - [Dan] Rebecca Howard e Glynis Williams não são parentes. 1638 01:21:39,198 --> 01:21:40,069 - [Dwight] Espere, agora o que você está falando- 1639 01:21:40,112 --> 01:21:42,375 [fazendo careta] Tem mais. 1640 01:21:42,419 --> 01:21:47,424 Rebecca Howard e Jane Doe são parentes. 1641 01:21:48,904 --> 01:21:51,645 [música dramática] 1642 01:21:53,952 --> 01:21:56,563 [música pensativa] 1643 01:21:59,740 --> 01:22:03,527 - Quando foi a última vez você viu sua filha? 1644 01:22:31,598 --> 01:22:33,992 [música dramática] 1645 01:22:34,036 --> 01:22:36,516 [música misteriosa] 1646 01:22:44,524 --> 01:22:47,266 [Wayne] 1647 01:23:12,596 --> 01:23:14,119 - [Kaiser] Wayne Ritchie não reconheceu 1648 01:23:14,163 --> 01:23:16,730 a foto do verdadeira Glynis Howard, 1649 01:23:16,774 --> 01:23:19,516 mas foi capaz de identificar Glynis Williams, 1650 01:23:19,559 --> 01:23:23,346 embora se refira a ela como Glynis Howard. 1651 01:23:23,389 --> 01:23:25,609 Ele parecia tão confuso como todo mundo. 1652 01:24:36,854 --> 01:24:38,073 [Bob] 1653 01:25:08,407 --> 01:25:11,106 [música pensativa] 1654 01:25:13,195 --> 01:25:14,326 Tudo isso parece apontar 1655 01:25:14,370 --> 01:25:15,893 cada vez mais para Wayne Ritchie. 1656 01:25:15,936 --> 01:25:18,243 O fato de termos um corpo na sala 1657 01:25:18,287 --> 01:25:20,289 que ele admite que selou, 1658 01:25:21,768 --> 01:25:26,295 então temos um corpo dentro uma lagoa que ele tinha campo. 1659 01:25:26,338 --> 01:25:29,124 A questão agora é, onde está Emily? 1660 01:25:31,561 --> 01:25:33,824 - [Kaiser] Você está feliz com a prisão? 1661 01:25:33,867 --> 01:25:36,435 [música sombria] 1662 01:25:38,176 --> 01:25:39,134 Então, terminamos? 1663 01:25:41,223 --> 01:25:42,441 Não. 1664 01:25:42,485 --> 01:25:43,964 Ainda preciso encontrar minha esposa. 1665 01:26:02,983 --> 01:26:05,595 [Dwight suspira] 1666 01:26:10,034 --> 01:26:12,384 Wayne, preciso da sua ajuda. 1667 01:26:12,428 --> 01:26:13,603 Tudo bem. 1668 01:26:13,646 --> 01:26:15,735 Quer dizer, eu vou ajudar no entanto, posso ajudar. 1669 01:26:17,259 --> 01:26:18,129 Tudo bem. 1670 01:26:19,261 --> 01:26:20,436 O que eu estou tendo resolução de problemas 1671 01:26:20,479 --> 01:26:22,829 minha mente é esta. 1672 01:26:22,873 --> 01:26:24,222 Você admite todas essas coisas, 1673 01:26:24,266 --> 01:26:26,181 - construindo aquele muro? - Sim. 1674 01:26:27,094 --> 01:26:28,357 Levando aquele bebezinho, 1675 01:26:29,880 --> 01:26:31,621 mas e a Emily? 1676 01:26:31,664 --> 01:26:34,058 E minha esposa, Wayne? 1677 01:26:34,101 --> 01:26:35,625 - Eu te disse Dwight, te disse desde o início, 1678 01:26:35,668 --> 01:26:37,104 Eu não tive nada a ver com isso. 1679 01:26:37,148 --> 01:26:40,978 Eu não tive nada a ver com isso. 1680 01:26:42,153 --> 01:26:43,285 - [Wayne] Por que você no vídeo 1681 01:26:43,328 --> 01:26:45,287 ela pegou logo antes ela desapareceu? 1682 01:26:45,330 --> 01:26:49,291 É você parado aí. 1683 01:26:50,335 --> 01:26:51,467 Não sei. 1684 01:26:52,990 --> 01:26:54,165 Não fui eu. 1685 01:26:54,209 --> 01:26:57,299 É porque eu vou lá fora às vezes 1686 01:26:57,342 --> 01:26:58,909 e quando ando por aí eu caço. 1687 01:26:58,952 --> 01:27:00,563 Isso não é um crime. 1688 01:27:00,606 --> 01:27:01,738 Não, isso não é crime. 1689 01:27:01,781 --> 01:27:03,435 Mas você não a notou lá 1690 01:27:03,479 --> 01:27:05,481 mesmo que ela fosse falando muito alto 1691 01:27:05,524 --> 01:27:06,743 e ela não estava exatamente se misturando? 1692 01:27:06,786 --> 01:27:08,005 Bem, e daí? 1693 01:27:08,048 --> 01:27:10,094 Se eu fiz isso, não significa que eu a machuquei. 1694 01:27:10,137 --> 01:27:12,444 Isso não significa que eu terminei nada com ela. 1695 01:27:12,488 --> 01:27:16,231 Às vezes eu vou lá e Eu observo as pessoas um pouco, 1696 01:27:17,319 --> 01:27:20,539 veja se eles desaparecer ou algo assim. 1697 01:27:21,714 --> 01:27:22,585 - Você está dizendo que viu o que aconteceu com ela? 1698 01:27:22,628 --> 01:27:23,499 Não. 1699 01:27:23,542 --> 01:27:26,284 Um cachorro fugiu para a floresta, 1700 01:27:27,459 --> 01:27:32,247 e eu segui o cachorro na floresta. 1701 01:27:33,030 --> 01:27:34,727 Achei que ela foi para casa. 1702 01:27:34,771 --> 01:27:37,382 - Se você não tem qualquer coisa para esconder, 1703 01:27:37,426 --> 01:27:39,254 enquanto você está sempre perseguindo pessoas fora daquela propriedade? 1704 01:27:39,297 --> 01:27:43,736 - Porque eu quero fazer certeza de que ninguém lá fora desaparece novamente 1705 01:27:43,780 --> 01:27:47,436 e eu quero ter certeza ninguém mais aparece, 1706 01:27:49,089 --> 01:27:51,135 como Glynis fez. 1707 01:27:51,178 --> 01:27:51,962 Você estava passando por aqui? 1708 01:27:52,005 --> 01:27:53,311 Eu estava passando. 1709 01:27:53,355 --> 01:27:55,313 Eles a levaram, não eu. 1710 01:27:55,357 --> 01:27:56,140 Quem? 1711 01:27:56,183 --> 01:27:57,533 Quem a levou? 1712 01:27:57,576 --> 01:27:59,012 Eu não tive nada a ver com isso. 1713 01:27:59,056 --> 01:28:00,362 Eu não tive nada a ver com isso. 1714 01:28:00,405 --> 01:28:02,364 - Eu não tinha nada para fazer, - Essa pessoa desapareceu 1715 01:28:02,407 --> 01:28:04,627 - vocês podem... - apenas algumas semanas atrás. 1716 01:28:04,670 --> 01:28:05,454 Quem a levou, Wayne? 1717 01:28:05,497 --> 01:28:07,978 [música misteriosa] 1718 01:28:09,762 --> 01:28:12,374 - Agora você sabe que temos várias pessoas por aí 1719 01:28:12,417 --> 01:28:14,854 que afirmam que viram luzes 1720 01:28:14,898 --> 01:28:18,249 mas não há prova disso então não podemos ir nada lá. 1721 01:28:18,293 --> 01:28:19,729 E você tem o Lopez, 1722 01:28:19,772 --> 01:28:24,299 você tem Sarah Winston e você tem Glynis Howard 1723 01:28:24,342 --> 01:28:26,866 tudo desaparecendo da mesma terra. 1724 01:28:26,910 --> 01:28:28,390 [Rogério] Sara! 1725 01:28:28,433 --> 01:28:29,260 [Mãe de Sarah] Sarah? 1726 01:28:29,304 --> 01:28:30,566 [Rogério] Sara! 1727 01:28:30,609 --> 01:28:32,132 - Você viu onde ela foi? - Onde ela está? 1728 01:28:32,176 --> 01:28:34,221 - Algumas pessoas acredite teoricamente 1729 01:28:34,265 --> 01:28:36,049 que o potencial para viajando no tempo, 1730 01:28:36,093 --> 01:28:38,617 avançar através o tempo é possível. 1731 01:28:38,661 --> 01:28:43,666 [cantor vocalizando] [música suave] 1732 01:28:45,450 --> 01:28:49,933 - 1979, Glynis Howard vai faltando seis anos, certo? 1733 01:28:49,976 --> 01:28:51,891 Ela aparece de volta relatório forense 1734 01:28:51,935 --> 01:28:56,374 que o corpo de Glynis Howard foi encontrado em uma parede, morto aos seis anos. 1735 01:28:56,418 --> 01:28:57,810 Olha, são 10 anos. 1736 01:28:59,159 --> 01:29:02,380 Sarah Winston, desaparece aos 10 anos, 1994. 1737 01:29:03,990 --> 01:29:06,906 10 anos depois a perícia novamente diz 1738 01:29:06,950 --> 01:29:09,866 ela aparece afogada, morto, mas da mesma idade. 1739 01:29:10,867 --> 01:29:13,565 Há também o paradoxo dos gêmeos. 1740 01:29:13,609 --> 01:29:16,829 A ideia é que se você pega gêmeos idênticos 1741 01:29:16,873 --> 01:29:18,353 nas circunstâncias certas, 1742 01:29:18,396 --> 01:29:21,443 alguém poderia viajar para espaço e retornando 1743 01:29:21,486 --> 01:29:24,750 envelheceram mais lentamente do que aquele que permaneceu na Terra. 1744 01:29:26,099 --> 01:29:26,970 Agora, o que há com os 10 anos? 1745 01:29:27,013 --> 01:29:28,972 Agora, diga-me como alguém está, 1746 01:29:29,015 --> 01:29:30,974 eles desaparecem em uma certa idade, 1747 01:29:31,017 --> 01:29:32,758 seus corpos são mantidos e então eles mostram 1748 01:29:32,802 --> 01:29:36,371 voltar morto em uma certa idade. 1749 01:29:36,414 --> 01:29:39,678 - Então, você está dizendo que Emily voltará em 10 anos? 1750 01:29:40,853 --> 01:29:43,856 - Mais importante, ela vai aparecer de volta 1751 01:29:43,900 --> 01:29:46,990 em 10 anos a mesma idade como quando ela desapareceu? 1752 01:29:47,033 --> 01:29:49,514 [música misteriosa] 1753 01:29:52,343 --> 01:29:54,127 - [Kaiser] Talvez Roger As teorias de Winston 1754 01:29:54,171 --> 01:29:56,434 não eram tão improváveis. 1755 01:29:56,478 --> 01:29:59,219 Talvez ele não seja tão louco como todo mundo pensa. 1756 01:30:01,918 --> 01:30:04,181 Twin Falls, Idaho, 1987, 1757 01:30:04,224 --> 01:30:06,357 esta é uma entrevista com um menino chamado Cole Thomas, 1758 01:30:06,401 --> 01:30:07,924 menino de oito anos. 1759 01:30:07,967 --> 01:30:09,882 Ele alegou que estava sentindo falta por dois dias 1760 01:30:09,926 --> 01:30:12,755 e quando o encontraram ele só tinha ido embora, 1761 01:30:12,798 --> 01:30:14,539 ele disse quatro minutos, ok? 1762 01:30:14,583 --> 01:30:16,846 Então, a única coisa que ele se lembrou 1763 01:30:16,889 --> 01:30:20,023 foi o sentimento distinto de ser vigiado. 1764 01:30:20,066 --> 01:30:23,200 Texarkana, Arkansas, 2001, certo? 1765 01:30:23,243 --> 01:30:26,508 "Eu vi minha irmã subindo pela janela do segundo andar 1766 01:30:26,551 --> 01:30:27,813 mas não realmente escalando. 1767 01:30:27,857 --> 01:30:29,598 Foi mais parecido ela estava flutuando, 1768 01:30:29,641 --> 01:30:32,688 e quando cheguei ao janela, ela havia sumido", certo? 1769 01:30:32,731 --> 01:30:35,168 - E havia luzes triangulares 1770 01:30:35,212 --> 01:30:38,041 que apareceu no horizonte. 1771 01:30:38,084 --> 01:30:41,697 - As luzes chegando na janela. 1772 01:30:41,740 --> 01:30:44,351 Eles iriam girar e se mover. 1773 01:30:44,395 --> 01:30:46,832 - E luzes flutuando ao longe. 1774 01:30:46,876 --> 01:30:48,747 Eu tenho um monte dessas coisas aqui 1775 01:30:48,791 --> 01:30:50,314 e é só falta de pessoas 1776 01:30:50,357 --> 01:30:53,404 sem nenhuma lembrança de onde eles estiveram, ok? 1777 01:30:53,448 --> 01:30:56,668 Apenas, todos eles sabem disso eles foram observados. 1778 01:30:56,712 --> 01:31:01,586 - Eles estavam todos alinhados no horizonte, observando. 1779 01:31:03,458 --> 01:31:08,463 [carrilhão de vento tocando] [música pensativa] 1780 01:31:09,942 --> 01:31:12,597 - As entidades aparecem para estudar seus assuntos, 1781 01:31:12,641 --> 01:31:14,469 primeiro tantos indivíduos sequestrados 1782 01:31:14,512 --> 01:31:18,211 compartilhe o sentimento de ser vigiado. 1783 01:31:18,255 --> 01:31:19,430 Tudo bem? 1784 01:31:19,474 --> 01:31:20,910 "Às vezes meses antes do incidente, 1785 01:31:20,953 --> 01:31:23,347 embora existam numerosos relatos vívidos de rapto 1786 01:31:23,390 --> 01:31:27,569 há tantos perdidos incidentes de tempo", certo? 1787 01:31:27,612 --> 01:31:31,398 “A vítima desaparece há dias, meses e até anos, 1788 01:31:31,442 --> 01:31:33,488 sem nenhuma lembrança de ter ido embora 1789 01:31:33,531 --> 01:31:35,446 e no caso de Marilyn Graham, 1790 01:31:35,490 --> 01:31:37,100 não mostrando sinais de envelhecimento 1791 01:31:37,143 --> 01:31:39,929 apesar de estar desaparecido há mais de 10 anos." 1792 01:31:39,972 --> 01:31:41,757 Ok, olhe tudo desses, certo? 1793 01:31:41,800 --> 01:31:45,282 E você quer dizer isso você não acredita? 1794 01:31:45,325 --> 01:31:48,851 - Estou olhando para tudo isso, mas o que você está dizendo aqui? 1795 01:31:50,287 --> 01:31:51,157 O que estou dizendo? 1796 01:31:53,333 --> 01:31:54,160 Apenas leia. 1797 01:31:55,945 --> 01:31:59,601 - [Kaiser] Se o período de 10 anos a teoria da viagem é possível, 1798 01:31:59,644 --> 01:32:01,211 poderia ser isso Glynis Howard voltou 1799 01:32:01,254 --> 01:32:03,561 exatamente para o mesmo local no porão 1800 01:32:03,605 --> 01:32:05,041 onde ela desapareceu apenas 1801 01:32:05,084 --> 01:32:08,131 encontrar-se preso atrás do muro que Wayne construiu? 1802 01:32:08,174 --> 01:32:09,393 Uma criança faminta tentou arranhar 1803 01:32:09,436 --> 01:32:11,656 sua saída do que se tornaria seu túmulo? 1804 01:32:13,092 --> 01:32:14,485 E Sarah Winston voltou 1805 01:32:14,529 --> 01:32:15,965 para o mesmo lugar em que ela desapareceu 1806 01:32:16,008 --> 01:32:18,402 onde estava construiu e depois se afogou? 1807 01:32:20,839 --> 01:32:22,667 Roger Winston acabou de perder uma oportunidade 1808 01:32:22,711 --> 01:32:25,322 para salvar sua filha de afogamento 1809 01:32:25,365 --> 01:32:27,716 a noite em que ele a encontrou arco flutuando na lagoa? 1810 01:32:30,675 --> 01:32:32,590 - [Roger] Eu acho que ela estava tentando voltar para casa. 1811 01:32:32,634 --> 01:32:37,595 [cantor vocalizando] [música suave] 1812 01:32:39,641 --> 01:32:42,165 - [Kaiser] Mas então e os Lopez? 1813 01:32:42,208 --> 01:32:43,079 Para onde eles foram? 1814 01:32:44,123 --> 01:32:45,342 E quanto a Glynis Williams 1815 01:32:45,385 --> 01:32:47,605 quem Wayne encontrou em o campo de Howard? 1816 01:32:47,649 --> 01:32:48,867 De onde ela veio? 1817 01:32:51,174 --> 01:32:54,133 E então há uma razão por que começamos esta jornada, 1818 01:32:54,177 --> 01:32:55,395 A esposa de Dwight, Emily. 1819 01:32:56,875 --> 01:32:58,573 Talvez tudo isso não soma perfeitamente 1820 01:32:58,616 --> 01:33:00,705 mas algo não natural está claramente acontecendo 1821 01:33:00,749 --> 01:33:03,882 neste pedaço abandonado de terra chamada Howard's Mill. 1822 01:33:08,583 --> 01:33:10,106 - [Wayne] Não, você preciso entender, 1823 01:33:10,149 --> 01:33:13,675 às vezes são necessárias pessoas e às vezes dá às pessoas. 1824 01:33:15,067 --> 01:33:16,591 Melhor apenas ficar longe. 1825 01:33:19,506 --> 01:33:21,596 Pela primeira vez na minha vida, 1826 01:33:21,639 --> 01:33:23,293 Eu realmente não sabe o que pensar. 1827 01:33:26,688 --> 01:33:29,647 Quero dizer, finalmente conseguimos Wayne Ritchie na prisão. 1828 01:33:31,257 --> 01:33:33,608 Eu não sei se ele fez isso, Kaiser. 1829 01:33:37,176 --> 01:33:40,745 Você tem pessoas se movendo em velocidades diferentes, 1830 01:33:40,789 --> 01:33:42,573 reaparecendo e desaparecendo. 1831 01:33:42,617 --> 01:33:43,748 Garotinhas simplesmente aparecendo 1832 01:33:43,792 --> 01:33:48,057 em quartos sem janelas ou portas, e Emily. 1833 01:33:49,711 --> 01:33:50,886 Não consigo encontrar minha esposa. 1834 01:33:54,803 --> 01:33:55,717 Isto tudo é uma loucura. 1835 01:33:55,760 --> 01:33:57,457 Isso só fez minha mente girar. 1836 01:34:00,286 --> 01:34:01,113 Eu me sinto perdido. 1837 01:34:02,637 --> 01:34:04,769 - [Kaiser] Então, o que você vai fazer agora? 1838 01:34:04,813 --> 01:34:05,640 Continue olhando. 1839 01:34:06,902 --> 01:34:08,991 - [Kaiser] Você acha que ela vai voltar? 1840 01:34:09,034 --> 01:34:11,602 Quero dizer, sim. 1841 01:34:11,646 --> 01:34:14,083 Eu tenho que acreditar nisso, 1842 01:34:14,126 --> 01:34:15,824 mas se ela não o fizer, 1843 01:34:15,867 --> 01:34:20,611 Estarei aqui por 10 anos a partir de agora esperando por ela. 1844 01:34:23,919 --> 01:34:24,702 Eu só... 1845 01:34:24,746 --> 01:34:27,444 [música suave] 1846 01:34:33,755 --> 01:34:37,933 ♪ Quando tudo sai de foco ♪ 1847 01:34:37,976 --> 01:34:40,413 ♪ Você entra pela porta 1848 01:34:40,457 --> 01:34:43,155 ♪ E uma coisa isso está claro para mim ♪ 1849 01:34:43,199 --> 01:34:45,505 ♪ Desamparadamente sem esperança 1850 01:34:45,549 --> 01:34:47,377 ♪ Estou bem com isso 1851 01:34:47,420 --> 01:34:50,119 ♪ Em uma sala cheia de gente 1852 01:34:50,162 --> 01:34:55,167 ♪ Todo o resto desaparece 1853 01:34:56,081 --> 01:34:59,781 ♪ Todo o resto desaparece 1854 01:34:59,824 --> 01:35:04,437 ♪ Todo o resto desaparece 1855 01:35:04,481 --> 01:35:07,310 ♪ Todo o resto 1856 01:35:13,055 --> 01:35:15,579 [música misteriosa] 1857 01:35:45,957 --> 01:35:48,743 [música dramática] 1858 01:35:50,353 --> 01:35:52,877 [música misteriosa]